Search Results

عجلة الراعي To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. ​ It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. ​ Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”.​ For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. ​ Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. ​ If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. ​ Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

سباق البط FoPV إثنين الفصح ها هم يأتون مرة أخرى! لمعرفة المزيد حول FoPV Duck Race ، قم بالتمرير لأسفل هذه الصفحة. ​ أو أدخل تفاصيل الاتصال الخاصة بك هنا وانقر فوق "شراء الآن" لشراء بط السباق الخاص بك. * الهاتف / البريد الإلكتروني مطلوب لإصدار الجوائز ​ المبيعات عبر الإنترنت ​ عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية من الآن وحتى الساعة 2 مساءً يوم السباق. ​ يمكنك شراء مجموعات "العائلة" عبر الإنترنت هنا مقابل 5 جنيهات إسترلينية لكل ستة بطات ، فقط انقر فوق الكمية التي تريدها في طلبك (1 = 6 بطات) ويرجى تضمين رمز بريدي ورقم هاتف للاتصال حتى نتمكن من الاتصال بك إذا كنت فائز محظوظ. ​ نظرًا لشعبية الحدث ، ونقاط البيع المتعددة ، قد يكون لبعض أعداد البط مالكين متعددين. في حال كانت هذه من بين البط الفائز ، يتم الاتصال بجميع المالكين وتقديم جائزة. * مع بيع البط عبر الإنترنت ، يتم تخصيص أرقام البط على التوالي من 1 إلى 2500 بناءً على تاريخ ووقت الشراء. (إذا تم بيع أكثر من 2500 عبر الإنترنت ، فسيبدأ التخصيص من 1 مرة أخرى). للأسف ، لا تسمح لنا التكنولوجيا المتاحة لنا بإرسال الأرقام المخصصة لك وقت الشراء تلقائيًا. إذا كنت تفضل معرفة أرقامك قبل السباق ، يرجى الاطلاع على الخيارات أدناه. إذا كنت ترغب في معرفة الأرقام التي تم تخصيصها لطلبك ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني بعد يوم السباق إلى mail@fopv.org.uk مع الاسم ورقم الاتصال المستخدم لتقديم الطلب ، وعدد البط التي تم طلبها ، والوقت الذي تم فيه تقديم طلبك تقريبًا. يرجى ملاحظة أن هذه ستكون عملية يدوية وقد تستغرق بضعة أيام للرد على طلبك. Duck Race 2024 01 أبريل 2024، 2:00 م Endcliffe Park التفاصيل To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. طرق أخرى لشراء سباق البط الخاص بك شخصيا في كل من مقاهي Endcliffe Park و Forge Dam حتى عيد الفصح. ​ يمكنك أيضًا شرائها في يوم السباق من الأكشاك الموجودة في Start Line ، وبالقرب من Endcliffe Park Cafe. ستكون هذه المبيعات نقدًا فقط ، على الرغم من أنه قد يكون هناك خيار بطاقة (الطلبات العائلية فقط) عند خط البداية في أوقات معينة. ​ بطة فردية - £ 1 عائلة البط الستة - 5 جنيهات إسترلينية ​ سيكون هناك أيضًا العديد من ملصقات رمز الاستجابة السريعة في المتنزه في يوم السباق ، والتي ستعيدك إلى هذه الصفحة حيث يمكنك شراء البط عبر الإنترنت. حول السباق يبدأ سباق البط نفسه في الساعة 2 ظهرًا يوم إثنين الفصح ​ تعال وساعدنا جميعًا في العد التنازلي إلى البداية الرائعة وشاهد بط السباق وهو ينطلق في النهر. باستخدام برج إطلاق فريد من نوعه ، يطلق FoPV Duck Race 2500 بطة بلاستيكية مرقمة في نهر بورتر أسفل السد فوق Holme Wheel Dam. وهي تطفو أسفل النهر لمسافة 450 مترًا تقريبًا ، حيث يتم التقاطها في خط نهاية مصمم خصيصًا بين المقهى والملعب. يتم التقاط 40 بطة في أنبوب سلكي بالترتيب الذي ينهون به السباق ، حيث يتم الاحتفاظ بها في مأمن حتى يتم إنتاج القائمة الرسمية للبط الفائز وفحصها والتحقق منها من قبل لجنة سباق البط من FoPV. يتم جمع البط المتبقي احتياطيًا وإعادته إلى صناديقه وعلى مدار الأسابيع التالية سيتم تنظيفه وتجهيزه للعام المقبل. ​ أحضر كاميرتك والتقط الكثير من الصور ومقاطع الفيديو ، ونود أن نراهم. أرسلهم إلينا على pictures@fopv.org.uk ​ سيتم نشر أرقام البط الفائزة وأسماء المالكين ( لا تشمل تفاصيل الاتصال ) على هذا الموقع بعد أيام قليلة من السباق. سيتم الاتصال بجميع مالكي البط الفائز في الأيام التي تلي السباق مباشرة ، باستخدام التفاصيل المتوفرة عند نقطة الشراء. ​ الأكشاك تفتح من الساعة 11 صباحًا: خذ منقار مخادع في جوائز السباق حتى الآن نتوقع المزيد من التبرعات بالجوائز وسنضيفها هنا عندما نحصل عليها نورفولك آرمز - قسيمة مبيت وإفطار لشخصين شيفيلد يونايتد - تذكرتان لمباراة الإياب آن ترك - اللوحة الأصلية لسد فورج باجيتس - قسيمة بقيمة 100 جنيه إسترليني طعام و شراب الشمس المشرقة - حالة البيرة شريط النبيذ ويست 10 - زجاجة شمبانيا قسيمة وجبة الأيل ذا جرايستونز - قسيمة بيتزا مقهى إندكليف بارك - قسيمة وجبة كافيه فورج دام - قسيمة وجبة بولاردز - هامبر اليونانية الجشع - قسيمة لا كوبولا - قسيمة كاكاو وندرلاند - شوكولاتة عيد الفصح بورتر ديلي - قسيمة Fulwood Co-op - زجاجة بروسيكو Crosspool Spar - قسيمة هدايا بقيمة 40 جنيهًا إسترلينيًا نادى صنداي تايمز للنبيذ - زجاجتان من النبيذ Tesco - بطاقة هدايا بقيمة 10 جنيهات إسترلينية آخر Abbeydale Singers - قسيمة حفلة لشخصين رماية Ringinglow - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا متجر شيفيلد الشهير - ديكور طاولة بيوتر استوديو التصميم - مصباح طاولة ، مصباح زجاجة LED ، زجاجات الجدة Starlight ، لافتة مضيئة ، وحيد القرن بطة قماشية خفيفة مع كواك ، شمعتان مسدس. Rhyme & Reason - قسائم بقيمة £ 10 زهور بروكهاوس - بلانت الجري بالمقص - قسيمة بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا لدورة الخياطة زينة البتلة - قسيمة اللمسات الأخيرة - وشاح أزرق داكن كبير وقلادة على شكل عزم الدوران فايرد آرت - قسيمتان لدورة سيراميك قسيمة Sharrow Vale Hardware - قسيمة أربعة سكاكين لحم آرثر برايس لعب الأطفال والكتب والمواد الفنية

أصدقاء وادي بورتر حفظ - حماية - ترميم أصبح عضوا عضو تسجيل الدخول ترميم الحفاظ على الحفظ Wreathmaking 2024 Our popular Wreathmaking workshops are lined up for Friday 29th Nov at Forge Dam, and Wednesday 4th Dec at Fulwood Old Chapel. ​ Each evening is split into three half hour slots, with limited tickets for each half hour. ​ Grab your tickets now - see the links below. ​ For ready made wreaths and kits, as well as calendars and cards etc, The Christmas Shop is also available below. Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us ماذا يجري يتم توفير تفاصيل الأحداث والأنشطة لدينا هنا. اضغط على الحدث للحصول على معلومات اكثر. الجمعة، 29 نوفمبر Forge Dam Cafe Family Christmas wreathmaking 29 نوفمبر 2024، 6:00 م – 8:00 م Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK £25 per wreath and refreshments. + 17 والمزيد شراء التذاكر الأربعاء، 04 ديسمبر Fulwood Old Chapel Family Christmas wreathmaking 04 ديسمبر 2024، 6:00 م – 8:00 م Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL £25 per wreath and refreshments. + 21 والمزيد التفاصيل عيد الميلاد العرض السريع FoPV Calendar 2025 السعر 10.00£ أضِف إلى العربة العرض السريع اكليل عيد الميلاد المجيد السعر 15.00£ أضِف إلى العربة العرض السريع طقم إكليل عيد الميلاد السعر 6.00£ أضِف إلى العربة Pack of 10 العرض السريع x10 Shepherd Wheel Christmas Cards السعر 6.00£ أضِف إلى العربة Pack of 10 العرض السريع x10 River Christmas Cards by Isabel Blincow السعر 6.00£ أضِف إلى العربة Pack of 5 العرض السريع x5 Shepherd Wheel Christmas Cards السعر 4.00£ أضِف إلى العربة Pack of 5 العرض السريع x5 River Christmas Cards السعر 4.00£ أضِف إلى العربة العرض السريع المشي في وادي بورتر سعر عادي 8.99£ سعر البيع 5.00£ أضِف إلى العربة العرض السريع ذكريات وديان بورتر ومايفيلد ، ج. 1920-1960 السعر 6.00£ أضِف إلى العربة Our latest projects The Endcliffe Park Toad The Endcliffe Park Toad has seen better days, even in its second incarnation. We are raising money to replace it in metal so that it will last longer. Please help us replace the Endcliffe Park Toad in 2024. For more information see our dedicated Toad Page or click on the Donate Button here. Donate We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate المشي بصحبة مرشدين About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. ​ Thank you And, if you shop at the CoOp, you can select FoPV as your chosen charity this year. A percentage of your shop will be donated to the Playground appeal in 2024. To download their app, click on the logo here.

Porter Clough ​ Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. ​ To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall ​ Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder ​ Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. ​ The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. ​ Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter ​ At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. ​ Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. ​ The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. ​ A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

صباح العمل As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. ​ To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. الخميس الثاني والرابع من كل شهر هو صباح العمل الذي يبدأ في الساعة 10 صباحًا وينتهي حوالي الساعة 1 مساءً. ​ إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا ، يرجى الاتصال بالمنظم الظاهر في إدخال التقويم لذلك اليوم. انظر التقويم على الصفحة الرئيسية للتواريخ ونقاط الاجتماع. نجتمع مع رينجرز ونشارك في أي مهام عملية تحتاج إلى القيام بها ؛ تطهير العليق ، تقليص الشجيرات التي تتعدى على الممرات ، جمع القمامة ، والعديد من الأنشطة الأخرى. يرجى زيارة قسم المدونة في موقعنا على الويب لقراءة المزيد عن أنشطة العمل الصباحية السابقة. ​ إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى ، فيرجى الاتصال بنا عبر الرابط الموجود أعلى هذه الصفحة. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us.

Home

قم بالتبرع عبر الإنترنت إذا كنت ترغب في التبرع لنا الأموال العامة الرجاء القيام بذلك هنا.

قابل الفريق Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Les Greenwood - Newsletter Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

قم بالتبرع عبر الإنترنت إذا كنت ترغب في التبرع لنا اجعل بينغهام بارك متألقًا الرجاء القيام بذلك هنا.

أهمية الطبيعة ​ هذا ال مبادرة "Sheffield and Rotherham Wildlife Trust" التي تتطلع إلى فهم أفضل للحياة البرية والموائل في مناطق معينة. ​ يشجع Friends of the Porter Valley أعضاءه على المشاركة في المساعدة على المساهمة في فهم الحياة البرية وموائلها بشكل أفضل الجزء الخاص بنا من وادي بورتر. ​ من خلال النقر على الشعار أدناه يمكنك قم بتقديم مشاهدك ، والتي بدورها ستساعد "Sheffield & Rotherham Wildlife Trust" على اتخاذ خيارات حماية أفضل وأكثر استنادًا إلى الأدلة ، وبالتالي إبلاغ إستراتيجية Living Landscapes الخاصة بهم حول منطقة Sheffield و Rotherham الأوسع. ​ لا تحتاج إلى التسجيل أو إنشاء حساب ، فقط اضغط على الشعار أدناه وابدأ في تسجيل مشاهدتك. ​ ​ لدينا بلا شك العديد من الأعضاء ذوي المعرفة والكفاءة العالية ، والتي تظهر من خلال الصور الرائعة التي نراها على Facebook و Twitter ، والذين يمشون ويلاحظون التغييرات التي تحدث على مدار العام. ​ هذا هو نوع المعلومات التي نرغب في التقاطها بمرور الوقت باستخدام "أعداد الطبيعة". على سبيل المثال ، أثناء المشي أو ركوب الدراجة أو الركض في الوادي ، إذا رأيت أي شيء مشابه لما هو مذكور أدناه ، فما عليك سوى الانتقال إلى صفحة Nature Counts وتسجيل رؤيتك - إنها عملية سريعة وسهلة للغاية ؛ ​ أول ابتلاع السرعة الأخيرة ، فطريات مثيرة للاهتمام ، فراشة، حشرة العتة، نشاط الخلد ، أول إزهار لشقائق النعمان الخشبية ، أو حتى ؛ رؤية فوهة الماء! ​​

سد فورج يعتبر Forge Dam وجهة شهيرة للعائلات والمشاة. يوفر مكانًا جميلًا للتوقف لقضاء عطلة للاستمتاع بالمناظر عبر السد ، أو للاستمتاع بمشروب أو شيء لتناول الطعام من المقهى. يوجد أيضًا ملعب للأطفال مع الكثير من الحديث عن الانزلاق المدمج في جانب التل. ​ مشروع ترميم سد فورج ​ للحصول على آخر التحديثات مع أعمال الاستعادة ، يرجى الاطلاع على منشورات المدونة أدناه. لمعرفة موعد تنفيذ الأعمال المختلفة ، يرجى الرجوع إلى مدونة التواريخ الرئيسية يتجمد السد نفسه بسرعة كبيرة ويعمل أصدقاء وادي بورتر بجد في مشروع ترميم سيشهد إزالة الطمي وتقليل حجم الجزيرة وتركيب جدار مغمور يمنع السد من الانصهار. يصل مرة أخرى. قم بالتمرير لأسفل لمعرفة المزيد حول أحدث التطورات في هذا المشروع. ​ لمعرفة المزيد حول تاريخ Forge Dam ، أو مقترحات الترميم ، يرجى النقر فوق الروابط هنا. تاريخ سد فورج أقدم المراجع التاريخية لسد فورج هي أن توماس بولسوفر نقل بشكل قانوني تشكيلًا بني حديثًا (حوالي 1760) إلى صهره ، جوزيف ميتشل ، في عام 1765 وفي عام 1779 وصف فيربانك الموقع بأنه `` سد توماس بولسوفر '' ، جنبًا إلى جنب مع تشكيل وسد سفلي (مملوءان الآن). كان هذا جزءًا من "الإمبراطورية" الصناعية لبولسوفر والتي تضمنت Button Mill و Wire Mill والمباني المرتبطة بها. تم تسجيل السد والسد في وقت لاحق على أنه مملوك لمدير بولسوفر ، صموئيل طومسون ولاحقًا من قبل أحفاد بولسوفر ، أخيرًا تم بيعه من قبل جون هوتون في عام 1900 إلى هربرت ماكسفيلد. في حوالي منتصف القرن التاسع عشر ، كان هناك عجلتان مائيتان ومحرك بخاري لتشغيل مطارق المطرقة. يُعتقد أن المسبك توقف كمشروع تجاري حوالي عام 1887. استخدم ماكسفيلد السد كمسبح للقوارب لمدة 20 عامًا. ​ بحلول عام 1939 ، تم بيع السد والمباني المرتبطة به إلى شركة شيفيلد. منذ ذلك الحين استمر استخدام السد لركوب الزوارق ، وتم بناء مقهى وملعب للأطفال لتعزيز التجربة الترفيهية. توقف القوارب عندما أصبح السد غارقًا في الطمي ، لكن السد والمقهى والملعب لا يزالون يُنظر إليهم على أنهم مهمون مرافق لشعب شيفيلد. اختفت العجلة وورش العمل منذ فترة طويلة ، لكن الطاحونة ما زالت موجودة. ومع ذلك ، فهي الآن في حالة سيئة ، بسبب تراكم الطمي. The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. ! Widget Didn’t Load Check your internet and refresh this page. If that doesn’t work, contact us. سنوات جمع الصندوق بدأنا مشروع Forge Dam مرة أخرى في عام 2012. الوثائق التالية هي النقاط البارزة في كل عام من تلك السنوات 2021​ في يناير ، وافق المجلس على مقترحات الترميم ، بما في ذلك: إزالة الطمي ، وإدخال جدار غير ظاهر لتوجيه الجدول فوق مجرى تصريف المياه ومعالجة مشكلة تراكم الطمي الطويلة الأمد ، وإنشاء جسم مائي مفتوح جذاب مع مجموعة متنوعة من الأعماق ، وجزيرة مُعاد تشكيلها وزراعة على ضفاف محيطية في أجل تحسين موائل الحياة البرية. من المخطط الآن أن تبدأ عملية إزالة المياه من المياه في الخريف وفي الأشهر الوسيطة سيتم وضع الأسس العملية للترميم ، مما يعني أنه سيتم توقيع اتفاقية شراكة من قبل الطرفين ، وسوف تتبرع FoPV بمبلغ 267000 جنيه إسترليني للمجلس والمواصفات والمناقصات الخاصة بـ سيتم إصدار الأعمال المتخصصة المختلفة ، وسيتم وضع خطط تحسين الموائل. في مايو ، كانت شركة "Sanctus Ltd" المتخصصة في الهندسة البيئية عين. يتمتع فريقهم بخبرة ممتازة ذات صلة بمشاريع مثل مشروعنا ، وقد تم اختيارهم كأفضل شركة صديقة للبيئة في حفل توزيع جوائز قادة الأعمال لعام 2020 وسيقدمون عملية الترميم حتى الاكتمال. ما زلنا نتوقع أن تبدأ الأعمال الرئيسية في الخريف / الشتاء بشرط التمويل الكافي ، وسيتم وضع علامات على أي تغيير في المسارات قبل 12 أسبوعًا من ذلك التاريخ. المزيد من الأخبار قادمة! 2020 ​ ​ قمنا بتعيين استشاري متخصص لتحديد الكمية الدقيقة للطمي الذي سيتم استخراجه من البركة وأين يمكن التخلص منه في حدود "لوائح إدارة النفايات" ، تم تقديم العطاء في أواخر الربيع. تم تعزيز لجنة Forge Dam للتراث وتحسين الحياة البرية المكونة من FoPV وممثلي المجلس من قبل عضوين جديدين من مجلس المدينة ، الذين لديهم خبرة في إدارة النفايات وإعداد العطاءات التمويلية. في مارس تمكنا من إفراغ مصيدة الطمي القديمة ونعتزم مراقبة مدى فعاليتها. ​ تم التعهد بتقديم تبرع مجهول بقيمة 100000 جنيه إسترليني في نوفمبر ، وبدأ المجلس و FoPV في إجراءات الاستعادة. جمعت عملية بيع أكاليل الزهور والتقاويم وبطاقات عيد الميلاد وغيرها من سلع FoPV في ديسمبر ما يزيد قليلاً عن 3000 جنيه إسترليني بحلول نهاية العام ، بلغت الصناديق ما يزيد قليلاً عن 335،500 جنيه إسترليني. 2019 ​ واصل متطوعو FoPV المناظر الطبيعية تحسينات على الجزيرة المتضخمة وقناة النهر. جمع سباق البط FoPV أكثر من 11000 جنيه إسترليني قام FoPV بإخلاء المرحلة الأولى من عملية تقديم العطاءات لمنحة Heritage Lottery Fund في أغسطس. بدأ العمل في التطبيق الكامل بمبلغ يصل إلى 200 ألف جنيه إسترليني سيقترح العطاء النهائي مزيدًا من تحسين الحياة البرية / الموائل ، والمزيد من المعلومات العامة حول التراث والتاريخ الطبيعي للمنطقة والمشاركة فيهما. بحلول نهاية العام اتفاقية شراكة مع المجلس ، تم تعديل دستور FoPV ، واستطلاع مستخدم جديد. وبحلول نهاية العام ، وصلت الأموال إلى ما يزيد قليلاً عن 255000 جنيه إسترليني. ​ 2018 ​ يتم تنفيذ عمل FoPV في إزالة الطمي من مسار النهر الرئيسي لمنع أي زيادة أخرى في ترسب الطمي. يتم تقديم طلب تخطيط المجموعة التوجيهية لمجلس شيفيلد ولا يلزم تقديم أي طلب جديد إلى وكالة البيئة ، على الرغم من أنه يجب تقديم طلب إلى مجلس مدينة شيفيلد للمنطقة الواقعة فوق مجرى الصرف. تم الانتهاء من بيان الأثر البيئي. تقوم مجموعة الحفاظ على FoPV FoPV بمسح الجزء الأخير من القناة الجديدة بحيث يمكن للمياه أن تتدفق بحرية عبر القناة. FoPV المقترحات الفنية لتوجيه Porter Brook والتخلص من الطمي المقدم إلى مجلس برنامج المجلس. حصل FoPV على إذن تخطيط للمقترحات. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 217000 جنيه إسترليني 2017 ​ وافق مجلس شيفيلد على الاقتراح الفني لإدخال جدار "تدريب". بموافقة مجلس شيفيلد وجمع أكثر من 50٪ من الأموال المستهدفة ، بدأ برنامج FoPV في صياغة الطلبات المقدمة إلى الوكالات المانحة الرئيسية. جمع سباق البط FoPV أكثر من 10000 جنيه إسترليني للمرة الثانية. تركز أيام عمل FoPV في ديسمبر على تطهير الجزيرة من الأشجار التي تم تعيينها ذاتيًا ، ويتم وضع الخطط لبدء إزالة الطمي في مسار النهر الرئيسي لمنع الزيادة المفاجئة في ترسب الطمي. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 200،700 جنيه إسترليني 2016 ​ تلتزم شركة FoPV بأموال لإجراء مسح مورفولوجي مائي جيولوجي للنظر في مشكلة تراكم الطمي ، وتحديد الحل طويل الأجل والمستدام المطلوب. سيكون توجيه النهر لتحسين تدفقه عبر السد ممكنًا من خلال إنشاء جدار "تدريب" على طول مساره الأصلي. سيسمح ذلك للرواسب بالاستمرار مع النهر بدلاً من الاستقرار في السد. تمت إعادة حساب الأموال اللازمة نتيجة لذلك ليكون 370.000 جنيه إسترليني. تقوم شركة FoPV بإشراك استشاريين لتحليل الطمي بحيث يمكن اتخاذ قرارات بشأن التخلص منه. تكشف نتائج هذا عن وجود مستويات صغيرة من الهيدروكربونات والكادميوم مما يثير تساؤلات حول كيفية التخلص من الطمي بأمان. تستخدم مجموعة الكشافة المحلية أسبوع مجتمعهم للمساعدة في ترتيب منطقة المقهى وتطوير الحدائق. FoPV بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال ما يزيد قليلاً عن 161000 جنيه إسترليني (القسم 106 من أموال الشركة). 2015 ​ تمت إعادة زرع الجسر بالعشب والزهور البرية. الحلول التقنية لإزالة الطمي تبدأ وتعيين المستشارين لإبداء الرأي المهني. تجمع لعبة FoPV Duck Race أكثر من 10000 جنيه إسترليني. بحلول نهاية العام ، بلغت الأموال ما يزيد قليلاً عن 143000 جنيه إسترليني (القسم 106 من أموال الشركة) 2014 ​ يخصص مجلس شيفيلد 70 ألف جنيه إسترليني لصندوق الترميم من اتفاقيات القسم 106 مع المطورين المحليين. ​ اتفاقية القسم 106 هي اتفاقية بين المطور وسلطة تخطيط محلية حول التدابير التي يجب على المطور اتخاذها لتقليل تأثيرها على المجتمع. وهو يشكل قسمًا من قانون تخطيط المدن والريف لعام 1990. يقوم متطوعو FoPV بتثبيت Ecogrids (تعزيز أرضي صديق للبيئة) لحماية المنطقة العشبية عند سفح الجسر. يقوم متطوعو FoPV بأعمال المناظر الطبيعية ويستمرون في فتح المنطقة لأشعة الشمس. تمت إزالة المزيد من الأشجار فوق مجرى تصريف المياه والسد. متطوعو FoPV يطورون الحدائق حول منطقة المقهى. بحلول نهاية العام ، بلغت الصناديق ما يزيد قليلاً عن 127000 جنيه إسترليني (قسم الشركة 106 أموال). 2013 ​ يقوم متطوعو FoPV بتطهير المنطقة خارج المقهى ، وإزالة الأشجار وتنظيفها. تقدم FoPV معارض الخريف والشتاء للمجتمع للمساعدة في جمع الأموال. وبحلول نهاية العام ، بلغت الأموال أكثر من 40 ألف جنيه إسترليني 2012 ​ تجري المشاورات العامة بشأن التوصيات في Forge Dam Café ووافق مجلس شيفيلد على اقتراح خطة رئيسية لإزالة الطمي من السد ، والاحتفاظ بجزيرة أصغر. وينص أيضًا على أن إدارة التراكم المستقبلي للطمي يجب أن تكون مستدامة ، وتقدير تكلفة إزالة المياه وتحسين المناظر الطبيعية بمبلغ 360 ألف جنيه إسترليني. ​ لا تشمل الخطة عودة قوارب التجديف إلى السد. تم الاتفاق على أنه لا يمكن إزالة الطمي حتى يتم جمع الأموال الخاصة بالمشروع بأكمله. مع عدم وجود ميزانية محددة للمجلس لهذه الأعمال ، أطلقت FoPV مشروع ترميم سد Forge ويبدأ جمع التبرعات في الربيع. يتم جمع الأموال عن طريق جمعها في المحادثات والمشي وإدارة الأحداث المجتمعية ، ومن سباق عيد الفصح بطة السنوي الذي كان يستخدم سابقًا لجمع الأموال من أجل استعادة عجلة الراعي. أطلق FoPV تقويمهم السنوي للمساعدة في جمع الأموال. 2011 ​ يستعين مجلس شيفيلد بالاستشاريين في تصميم المناظر الطبيعية وإدارة الأحواض الصناعية القديمة (السدود) لتقديم توصيات لترميم سد فورج. على عكس المطاحن الأخرى في وادي بورتر ، فإن Forge Dam "يسد" النهر ويأخذ التدفق الكامل للنهر ، مما يجعله عرضة للتراكم. جرت محاولتان سابقتان في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي لتفكيك السد ، مع إنشاء المشروع الأخير للجزيرة التي نراها اليوم وتركيب مصيدة للطمي عند المنبع مباشرة من السد. لسوء الحظ ، وقعت عملية الإزالة نصف السنوية المخططة للطمي المترسب فيه ضحية لتخفيضات المجلس المبكرة ونادرًا ما يتم إجراؤها. وقد توقف بالفعل فتح المكوك الأصلي على قناة تصريف الطمي. 2010 ​ علم مجلس شيفيلد بالحالة السيئة لمنطقة سد فورج من خلال عريضة عامة.

Whiteley Woods - Upper ​ This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. ​ Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. ​ This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill ​ On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. ​ In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. ​ On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door ​ Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. ​ On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. ​ If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ​ ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ ​ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings ​ There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. ​ Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. ​ On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.