Search Results

Information about Shepherd Wheel in Sheffield. An FoPV project. রাখাল চাকা খোলার সময় খোলা প্রতি শনিবার এবং রবিবার, এবং ব্যাঙ্ক ছুটির দিন ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় শীতকাল (GMT) সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৩টা শেফার্ড হুইল হল একটি অষ্টাদশ শতাব্দীর, জল-চালিত গ্রাইন্ডিং ওয়ার্কশপ, যার উৎপত্তি অন্ততপক্ষে 1584 সালে, যখন পোর্টার হুইলটি স্টম্পার লওয়ের উইলিয়াম বেইটনের উইলে উল্লেখ করা হয়েছিল, আর্ল অফ শ্রুসবারির কাছ থেকে লিজ নেওয়া হয়েছিল। এডওয়ার্ড শেফার্ড, যিনি বিল্ডিং এবং পুকুরে বিনিয়োগ করেছিলেন, 1749 সালে সাইটটি লিজ নেন এবং এটিকে বর্তমান নাম দেন। পরবর্তী শতাব্দীতে ব্যবসার বিভিন্ন মালিক ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 1930 সালে বন্ধ হয়ে গেলে হিন্দ পরিবার কাজ করছিলেন। হেরিটেজ লটারি ফান্ড, শেফিল্ড সিটির অর্থায়নে 2012 সালে একটি বিস্তৃত 5 বছর, £1 মিলিয়ন পুনরুদ্ধার সম্পন্ন হয়েছিল। কাউন্সিল এবং পোর্টার ভ্যালির বন্ধু। খোলার সময় খোলা প্রতি শনিবার এবং রবিবার, এবং ব্যাঙ্ক ছুটির দিন ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় শীতকাল (GMT) সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৩টা শেফার্ড হুইল হল একটি অষ্টাদশ শতাব্দীর, জল-চালিত গ্রাইন্ডিং ওয়ার্কশপ, যার উৎপত্তি অন্ততপক্ষে 1584 সালে, যখন পোর্টার হুইলটি স্টম্পার লওয়ের উইলিয়াম বেইটনের উইলে উল্লেখ করা হয়েছিল, আর্ল অফ শ্রুসবারির কাছ থেকে লিজ নেওয়া হয়েছিল। এডওয়ার্ড শেফার্ড, যিনি বিল্ডিং এবং পুকুরে বিনিয়োগ করেছিলেন, 1749 সালে সাইটটি লিজ নেন এবং এটিকে বর্তমান নাম দেন। পরবর্তী শতাব্দীতে ব্যবসার বিভিন্ন মালিক ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 1930 সালে বন্ধ হয়ে গেলে হিন্দ পরিবার কাজ করছিলেন। হেরিটেজ লটারি ফান্ড, শেফিল্ড সিটির অর্থায়নে 2012 সালে একটি বিস্তৃত 5 বছর, £1 মিলিয়ন পুনরুদ্ধার সম্পন্ন হয়েছিল। কাউন্সিল এবং পোর্টার ভ্যালির বন্ধু। Donate খোলার সময় খোলা প্রতি শনিবার এবং রবিবার, এবং ব্যাঙ্ক ছুটির দিন ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময় শীতকাল (GMT) সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা সকাল ১১টা থেকে বিকেল ৩টা শেফার্ড হুইল হল একটি অষ্টাদশ শতাব্দীর, জল-চালিত গ্রাইন্ডিং ওয়ার্কশপ, যার উৎপত্তি অন্ততপক্ষে 1584 সালে, যখন পোর্টার হুইলটি স্টম্পার লওয়ের উইলিয়াম বেইটনের উইলে উল্লেখ করা হয়েছিল, আর্ল অফ শ্রুসবারির কাছ থেকে লিজ নেওয়া হয়েছিল। এডওয়ার্ড শেফার্ড, যিনি বিল্ডিং এবং পুকুরে বিনিয়োগ করেছিলেন, 1749 সালে সাইটটি লিজ নেন এবং এটিকে বর্তমান নাম দেন। পরবর্তী শতাব্দীতে ব্যবসার বিভিন্ন মালিক ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 1930 সালে বন্ধ হয়ে গেলে হিন্দ পরিবার কাজ করছিলেন। হেরিটেজ লটারি ফান্ড, শেফিল্ড সিটির অর্থায়নে 2012 সালে একটি বিস্তৃত 5 বছর, £1 মিলিয়ন পুনরুদ্ধার সম্পন্ন হয়েছিল। কাউন্সিল এবং পোর্টার ভ্যালির বন্ধু। আপনি যদি সম্পূর্ণ ঠিকানা দেখতে চান: রাখাল চাকা হোয়াইটলি উডস ঝুলন্ত জল রোড বন্ধ শেফিল্ড S11 2YE দয়া করে নোট করুন: যেহেতু শেফার্ড হুইল একটি পার্কে আছে, সেখানে কোনো গাড়ি পার্কিং নেই এবং কাছাকাছি রাস্তা থেকে হাঁটার দূরত্ব রয়েছে, যেখানে পার্কিংয়ের অনুমতি রয়েছে৷ যাইহোক, সাইটটিতে হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী, সাইক্লিস্ট, প্র্যাম ইত্যাদির জন্য স্তরের অ্যাক্সেস রয়েছে। সাইটে কোনো পাবলিক টয়লেট নেই। শেফার্ড হুইলে একজন স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে আমাদের সাথে যোগ দিন! আপনার কোন নির্দিষ্ট যোগ্যতার প্রয়োজন নেই, যদিও একটি প্রকৌশল পটভূমি বা গ্রুপের সাথে কাজ করা দরকারী দক্ষতা। কিন্তু আপনি যদি উপভোগ করেন এবং শেফার্ড হুইল এবং শেফিল্ডের শিল্প ইতিহাস সম্পর্কে লোকেদের সাথে দেখা করতে এবং কথা বলতে আগ্রহী হন; এবং এই অনন্য সাইটের জ্ঞান এবং বোঝার ভাগ করে নেওয়ার বিষয়ে উত্সাহী, তাহলে স্বেচ্ছাসেবী আপনার জন্য হতে পারে! আমি কিভাবে আবেদন করব? অনুগ্রহ করে ' আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন ' পৃষ্ঠা ব্যবহার করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা পরবর্তী পদক্ষেপ সম্পর্কে আপনার সাথে যোগাযোগ করব। আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের সাইট, অবস্থান, এবং সম্পর্কে দর্শকদের সাথে কথা বলুন শেফিল্ড এর শিল্প ইতিহাস। সাইট পরিপাটি এবং দর্শকদের নিরাপদ রাখতে SIMT কর্মীদের একজন সদস্যের সাথে কাজ করুন। তাদের স্বেচ্ছাসেবকের তারিখ এবং সময়ে নমনীয়তা রাখুন। 2 ঘন্টার স্লট আছে যা থেকে বেছে নিতে হবে; (10 am -12), (12-2 pm) এবং (2-4 pm) গ্রীষ্মে এবং (11-1 pm) এবং (1-3 pm) শীতকালে। আমরা আপনাকে মাসে একবার বা দুইবার অফার করার চেষ্টা করার অনুরোধ জানাই - বা আপনি যদি চান তবে আরও বেশি। আপনাকে নিয়মিত প্রতিশ্রুতি দিতে হবে না, তবে একটি নিয়মিত প্রতিশ্রুতি স্বেচ্ছাসেবক দলের মধ্যে কাজটি ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করবে। একজন স্বেচ্ছাসেবক কো-অর্ডিনেটর এবং SIMT-এর ইঞ্জিনিয়ারদের কাছ থেকে তথ্য এবং প্রশিক্ষণ সহায়তা পান, যারা যন্ত্রপাতি পরিচালনা করেন। Restoration Works Some images taken during the restoration works from 2008 to 2012. Video of Restoration Works

Home page of the Friends of the Porter Valley (FoPV) a Friends Group in Sheffield. Committed to the Conservation, Protection and Restoration of the Porter and Mayfield Valleys. পোর্টার ভ্যালির বন্ধুরা সংরক্ষণ করছে - রক্ষা করা - পুনরুদ্ধার করা সদস্য হতে চায় সদস্য সাইন ইন সংরক্ষণ সংরক্ষণ পুনঃস্থাপন Christmas at FoPV Our wreath making workshops are available in the events section below, just click on the one you want to come to to buy your ticket. If you would prefer to make your own, or buy a ready made one these are also available in the Christmas section of our webshop below. Upcoming Events 6 tickets left Family Christmas Wreathmaking 5:30pm to 6:30pm বৃহস্পতি ২৭ নভে Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. See All Buy Tickets 1 ticket left Family Christmas Wreathmaking 6:30pm to 7:30pm বৃহস্পতি ২৭ নভে Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. +4 more Buy Tickets 1 ticket left Family Christmas Wreathmaking 7:30pm to 8:30pm বৃহস্পতি ২৭ নভে Forge Dam Cafe £25 per wreath and refreshments. +4 more Buy Tickets 1 ticket left Family Christmas wreathmaking 5:45pm to 6:45pm বুধ ০৩ ডিসে Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. +2 more Buy Tickets 4 tickets left Family Christmas wreathmaking 6:45pm to 7:45pm বুধ ০৩ ডিসে Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. See All Buy Tickets 4 tickets left Family Christmas wreathmaking 7:45pm to 8:45pm বুধ ০৩ ডিসে Fulwood Old Chapel £25 per wreath and refreshments. See All Buy Tickets Quick View FoPV Calendar 2026 Price 10.00£ Quick View ক্রিসমাস জয়মাল্য Price 15.00£ Quick View ক্রিসমাস পুষ্পস্তবক কিট Price 7.50£ Quick View পোর্টার ভ্যালি হাঁটা Regular Price 8.99£ Sale Price 5.00£ Quick View পোর্টার এবং মেফিল্ড ভ্যালির স্মৃতি, গ. 1920-1960 Price 6.00£ Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us কি চালু আছে আমাদের ইভেন্ট এবং কার্যকলাপের বিশদ বিবরণ এখানে প্রদান করা হয়. আরও তথ্যের জন্য একটি ঘটনা উপর ক্লিক করুন। Our latest projects We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate গাইডেড ওয়াক About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

Information about Bingham park in Sheffield. Part of the FoPV area. Bingham Park Bingham Park is owned by Sheffield City Council and is a grassy and wooded area just west of Endcliffe Park. The higher parts have views across the valley to Ranmoor. The Park is next door to Whitley Woods where Shepherd Wheel can be found. The park also has tennis courts, a bowling green, plus an Astroturf court commonly used by local footballers. Original Owners In the mid 19th century, the land we now know as Bingham Park was owned by Robert Younge of Greystones Hall who bequeathed it in his will of 1875 to his nephew, Francis Otter of Ranby Hall, Wragby. Sir John Bingham and his wife, Maria, had a good view of the wooded hillside from their home across the valley, next to Ranmoor Church. One day, whilst looking out of their window, Sir John said to his wife, “Would you like a very fine set of jewels or would you prefer to give that beautiful gem over there to the children of Sheffield?” Lady Bingham answered that she would rather Sheffield had the jewel and so Sir John bought the 11 acres of land and in September 1911, at the opening ceremony of the park, he handed over the deeds to Sheffield’s Lord Mayor. Sports Whiteley Wood Bowling Club was formed in 1910 and had one small flat green down at the bottom of the hill. The 2 greens you can see today half way up the hill were laid out in 1914 and 1915 which was when the old pavilion was built and opened by the then president, Sir john Bingham. The current pavilion was opened on April 22nd 1972 by the then Lord Mayor of Sheffield, Alderman Hebblethwaite. The land at the top of the hill was bought by the Council in 1912 to link Whiteley Woods with Bingham Park. The golf course is marked on the 1935 map and it is still possible to see where the greens were. Photos of the area in 1950 also show allotment plots here and very few trees. Remains Further down in what is now a wooded area below Bingham Park Road is an octagonal concrete base above the path. This was the base for a shelter, a simple wooden structure, like a summer house, painted royal blue. It was built when the land in front of it was open and before the trees blocked the view of John Bingham’s house, next door to Ranmoor Church. The allotments behind the houses on Rustlings Road have been here since 1905 when the previous site, between Hunters Bar and Psalter Lane, was needed for building. On the southern side of the allotments lies an area of ancient oak woodland. Over 400 years old, this is an important wildlife habitat where it is possible to hear woodpeckers and enjoy swathes of bluebells and wood anemones. Restoration Works The Bingham Park Community Group was set up in November 2016 to encourage the community to take an active part in the redevelopment of facilities in the Park. The area had declined and needed major work to improve the facilities. With help from FoPV, funds were raised to repair walls and resurface one of the old tennis courts. Sheffield City Council in conjunction with the Lawn Tennis Association provided a couple of pay to play tennis courts which are very popular. The AstroTurf court has been repaired and some of the old tennis court areas have been landscaped, and new benches installed around the park. The remaining tennis courts were converted into a netball and basketball court in 2022, and down beside the Bowling green is a new Petanque Piste which was completed in 2025. If you would like to help the Bingham Park Community Group please let us know. Bingham Park Community Group (BPCG) Sadly parts of Bingham Park have seen better days and we are supporting a small group of enthusiastic residents of this area with plans to renovate and upgrade parts of the Park. Bingham Park Community Group wants to raise funds to improve the facilities in Bingham Park (including the football and tennis courts, bowling green, golf course and surrounding green areas). For the latest updates plese see below. If you would like to get involved in helping with these renovations please let us know via the Contact us link below. The group also has an active Facebook page - search for ‘Bingham Park Community Group’. Update from Bingham Park Community Group If you would like to make a donation towards the work of the Bingham park Community Group and the improvements to the sporting facilities please click the button here. Donate Bingham Park Community Group (BPCG) is collaborating with Friends of Porter Valley (FoPV) and Sheffield Parks Department to enhance Bingham Park's facilities. The 3 lower courts ( 1-2-3) next to the 2 new Pay to Play Tennis courts were in very bad condition. Court 3; Fundraising started in 2019 and court 3 was resurfaced and walls repaired, and fencing was provided on 2 sides in 2024. Court 1; In 2022, a Basketball/Netball court was built through fundraising from donations, grants, and crowdfunding. The posts can be rotated for both sports, and it has proved it popular and is free to access. Court 2; This saw a second Basketball court constructed in 2023. Adjacent to the basketball courts, two picnic tables have been installed. Additionally, a couple of park benches offering exceptional views of Ranmoor are situated near the courts. Children’s Adventure Trail. This trail is constructed of timber at the top of the park. The Trail was financed by Loadhog, a Sheffield firm, with some additional funds from FoPV in February 2024. Fruit Trees. In February 2025, 30 fruit trees, including greengage, apple, pear, and plum, were planted near the tennis courts. Over 80 community volunteers, including children, families, and adults, participated. The Local Area Committee funded the project. Pétanque/ Boules. This was built in 2025 beside Bingham Park's ‘old’ bowling green. Funding was provided by J.G Graves, Sheffield Town Trust, Co-op Ecclesall Road, Loadhog, and the Duck Race, with additional support from FoPV and individual donors. Skateboard Park This project is in its early stages. More details will be provided later. We are keen to do more for local teenagers - encouraging them to make more use of the facilities. Bingham Park Community Group will continue to improve the attractiveness of this piece of land after years of neglect. We meet every three months and are always on the look out for new members/volunteers. Find us on Facebook (search ‘Bingham Park Community Group’) and get updates about meetings and events.

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. দান করুন FoPV-তে অনুদান বিবেচনা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আপনি আমাদের ক্রিয়াকলাপ বা ইভেন্টগুলিতে বা আমাদের প্রচারাভিযানে একটি নিরাপদ দান করতে পারেন। শুধু নীচের প্রাসঙ্গিক বাক্সে ক্লিক করুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন. ধন্যবাদ. সমস্ত অর্থপ্রদান চ্যারিটিজ এইড ফাউন্ডেশন (CAF) ব্যাংক দ্বারা চালিত হয়। General Funds Help us continue to Conserve, Protect, and Restore our part of the Porter Valley Donate Make Bingham Park Great Help the Bingham Park Community Group make improvements to the Sport facilities in Bingham Park. Donate Forge Dam Playground Help us continue to make improvements to this playground Donate

Find out about the FoPV walks which take place throughout the year, and book your tickets. মাসিক পদচারণা আমরা আগ্রহের থিম নিয়ে মাসে একবার হাঁটার আয়োজন করি যা সবার জন্য উন্মুক্ত। আমাদের পরিকল্পিত হাঁটার বিশদ বিবরণ নীচে পাওয়া যাবে এবং আপনি এই পৃষ্ঠাটি দেখতে যে ডিভাইসটি ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে, আপনি প্রতিটি ইভেন্টের উপর আপনার মাউস হভার করতে পারেন বা প্রতিটি হাঁটার সম্পর্কে আরও বিশদ জানতে ড্রপ ডাউন তীর ব্যবহার করতে পারেন। এই পদচারণা খুবই জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে এবং ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান সংখ্যার ফলে আমাদের এখন একটি নিবন্ধন ব্যবস্থা পরিচালনা করে সংখ্যা সীমিত করতে হবে। ওয়াক রেজিস্ট্রেশন আমাদের হাঁটার জন্য নিবন্ধন বিনামূল্যে এবং হাঁটার দুই সপ্তাহ আগে উপলব্ধ হবে. নিবন্ধন করতে নীচের বোতামে ক্লিক করুন আপনার স্থান বা স্থান বুক করতে এবং আপনি যে লোকেদের জন্য বুকিং করছেন তার সংখ্যা অনুসারে অনুগ্রহ করে পরিমাণটি সামঞ্জস্য করুন। আপনি অবিলম্বে আপনার বুকিংয়ের একটি নিশ্চিতকরণ পাবেন যেখানে হাঁটা শুরু হবে এবং আপনার টিকিট/গুলি সম্পর্কে বিশদ অন্তর্ভুক্ত থাকবে। আপনাকে হাঁটার শুরুতে টিকিটটি আনতে হবে, হয় এটি প্রিন্ট করে অথবা আপনি আপনার ফোনে একটি ডিজিটাল সংস্করণ দেখাতে পারেন। অনুগ্রহ করে তাদের জন্য টিকিট অর্ডার না করে অতিরিক্ত বন্ধু বা পরিবারকে সাথে আনবেন না, বা মিটিং পয়েন্টটি শেয়ার করবেন না কারণ আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে নম্বরগুলি সম্মত নম্বরে রাখা হয়েছে। সমস্ত টিকিট অর্ডার করা হলে বা হাঁটার আগে সন্ধ্যা 5 টায় নিবন্ধন বন্ধ হয়ে যাবে। দুর্ভাগ্যবশত আমরা দেখাতে পারছি না যে আপনি রেজিস্টার করার সময় কতগুলি টিকিট বাকি আছে। আপনি যদি বাকি থেকে বেশি অর্ডার করার চেষ্টা করেন তবে এটি আপনাকে সেই হাঁটার জন্য উপলব্ধ থেকে বেশি অর্ডার করতে দেবে না। যদি এটি ঘটে এবং আপনি 1 টি টিকিট কম করেন তবে অনুগ্রহ করে বাকি টিকিটগুলি অর্ডার করুন এবং আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন পৃষ্ঠাটি ব্যবহার করে যোগাযোগ করুন৷ Upcoming Events 6 tickets left FoPV Walk - Trees শনি ০১ নভে Forge Dam More info Buy Tickets FoPV Walk - Trees শনি ০৮ নভে Forge Dam More info Buy Tickets FoPV Walk - Tiptoe through the toadstools! শনি ২২ নভে Wire Mill Dam More info Buy Tickets

Information about Forge Dam in Sheffield. Part of the FoPV area. ফরজ ড্যাম ফোরজ ড্যাম পরিবার এবং হাঁটার জন্য একটি জনপ্রিয় গন্তব্য। এটি বাঁধ জুড়ে দৃশ্যের প্রশংসা করতে বা ক্যাফে থেকে পানীয় বা কিছু খাওয়ার জন্য বিরতির জন্য থামার জন্য একটি সুন্দর জায়গা সরবরাহ করে। পাহাড়ের পাশে একটি বহুল আলোচিত স্লাইড সহ শিশুদের খেলার মাঠও রয়েছে। ফোরজ ড্যাম পুনরুদ্ধার প্রকল্প পুনরুদ্ধারের কাজগুলির সাথে সর্বশেষ আপডেটের জন্য, অনুগ্রহ করে নীচের ব্লগ পোস্টগুলি দেখুন৷ বিভিন্ন কাজ কখন ঘটবে তা জানতে অনুগ্রহ করে আমাদের মূল তারিখ ব্লগ পড়ুন বাঁধটি নিজেই খুব দ্রুত পলি হয়ে যাচ্ছে এবং পোর্টার ভ্যালির বন্ধুরা একটি পুনরুদ্ধার প্রকল্পে কঠোর পরিশ্রম করছে যা পলি অপসারণ দেখতে পাবে, দ্বীপের আকার হ্রাস করবে এবং একটি নিমজ্জিত প্রাচীর স্থাপন করবে যা বাঁধটিকে পলি পড়া থেকে রক্ষা করবে। আবার ওপরে. এই প্রকল্পের সর্বশেষ উন্নয়ন সম্পর্কে আরও জানতে নিচে স্ক্রোল করুন। ফোরজ ড্যামের ইতিহাস, বা পুনরুদ্ধারের প্রস্তাবগুলি সম্পর্কে আরও জানতে অনুগ্রহ করে এখানে লিঙ্কগুলিতে ক্লিক করুন৷ ফরজ ড্যামের ইতিহাস ফোরজ ড্যামের প্রাচীনতম ঐতিহাসিক উল্লেখগুলি হল যে থমাস বুলসোভার 1765 সালে তার জামাতা জোসেফ মিচেলের কাছে একটি নবনির্মিত ফোরজ (প্রায় 1760) আইনত পৌঁছে দিয়েছিলেন এবং 1779 সালে ফেয়ারব্যাঙ্ক সাইটটিকে 'থমাস বোলসওভারস ড্যাম' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। একটি ফরজ এবং একটি নিম্ন বাঁধ (এখন ভরাট)। এটি ছিল বুলসোভারের শিল্প 'সাম্রাজ্যের' অংশ যার মধ্যে বাটন মিল এবং ওয়্যার মিল ড্যাম এবং এর সাথে সম্পর্কিত ভবনগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ফোরজ এবং ড্যামটি পরবর্তীতে বুলসোভারের ম্যানেজার স্যামুয়েল থম্পসনের মালিকানাধীন হিসাবে বিভিন্নভাবে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং পরে বুলসোভারের বংশধরদের দ্বারা, অবশেষে 1900 সালে জন হাটন একজন শোম্যান হার্বার্ট ম্যাক্সফিল্ডের কাছে বিক্রি করেছিলেন। 1800-এর দশকের মাঝামাঝি ফোরজের ড্রপ হ্যামারকে শক্তি দেওয়ার জন্য দুটি জল-চাকা এবং একটি বাষ্প ইঞ্জিন ছিল। এটা মনে করা হয় যে 1887 সালের দিকে বানিজ্যিক এন্টারপ্রাইজ বন্ধ হয়ে যায়। ম্যাক্সফিল্ড 20 বছর ধরে বাঁধটিকে বোটিং পুল হিসেবে ব্যবহার করেছিলেন। 1939 সাল নাগাদ বাঁধ এবং সংশ্লিষ্ট ভবন শেফিল্ড কর্পোরেশনের কাছে বিক্রি করা হয়। তারপর থেকে বাঁধটি নৌকা চালানোর জন্য ব্যবহার করা অব্যাহত ছিল এবং বিনোদনমূলক অভিজ্ঞতা বাড়ানোর জন্য একটি ক্যাফে এবং শিশুদের খেলার মাঠ তৈরি করা হয়েছিল। বাঁধটি প্রবলভাবে পলি হয়ে যাওয়ায় নৌকা চলাচল বন্ধ হয়ে গেছে, তবে বাঁধ, ক্যাফে এবং খেলার মাঠকে এখনও গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখা হচ্ছে শেফিল্ডের লোকেদের জন্য সুবিধা। চাকা এবং ওয়ার্কশপগুলি অনেক আগেই অদৃশ্য হয়ে গেছে, কিন্তু মিলপন্ড এখনও বিদ্যমান। তবে পলি জমে তা এখন বেহাল দশায়। The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists. In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first). No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here. After the Fund Raising After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below. No posts published in this language yet Once posts are published, you’ll see them here. তহবিল সংগ্রহের বছর আমরা 2012 সালে ফোর্জ ড্যাম প্রকল্প শুরু করেছি। নিম্নলিখিত নথিগুলি সেই বছরের প্রতিটির হাইলাইটগুলি 2021 জানুয়ারিতে কাউন্সিল পুনরুদ্ধারের প্রস্তাবগুলি অনুমোদন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে: পলি অপসারণ, স্পিলওয়ের উপর ব্রুককে নির্দেশ করার জন্য একটি বিচক্ষণ প্রাচীর সন্নিবেশ করা এবং পলি পড়ার দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা সমাধান করা, এবং বিভিন্ন গভীরতা সহ একটি আকর্ষণীয় উন্মুক্ত জলের বডি তৈরি করা, একটি পুনর্গঠিত দ্বীপ এবং ঘেরের তীরে রোপণ করা। আদেশ বন্যপ্রাণীর আবাসস্থল উন্নত করুন'। ব্যবহারিক ডিসিল্টিং এখন শরৎকালে শুরু করার পরিকল্পনা করা হয়েছে এবং মধ্যবর্তী মাসগুলিতে পুনরুদ্ধারের জন্য বাস্তব ভিত্তি স্থাপন করা হবে, যার অর্থ উভয় পক্ষের দ্বারা একটি অংশীদারিত্ব চুক্তি স্বাক্ষরিত হবে, FoPV কাউন্সিলকে £267,000 দান করবে, স্পেসিফিকেশন এবং দরপত্র বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ কাজ জারি করা হবে, এবং বাসস্থান উন্নয়ন পরিকল্পনা আঁকা হবে. মে মাসে 'স্যাঙ্কটাস লিমিটেড' নামে একজন পরিবেশ প্রকৌশল বিশেষজ্ঞ ড নিযুক্ত তাদের টিমের আমাদের মতো প্রকল্পগুলির চমৎকার প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতা রয়েছে, 2020 বিজনেস লিডারস অ্যাওয়ার্ডে সেরা গ্রিন বিজনেসের নাম দেওয়া হয়েছিল এবং পুনরুদ্ধারটি সম্পূর্ণ করার মাধ্যমে প্রদান করবে। আমরা এখনও আশা করি যে প্রধান কাজগুলি পর্যাপ্ত তহবিল সাপেক্ষে শরৎ/শীতকালে শুরু হবে, এবং পথের যেকোনও রাউটিং সেই তারিখের 12 সপ্তাহ আগে সাইনপোস্ট করা হবে। তাই আরো খবর আসতে! 2020 আমরা একটি বিশেষজ্ঞ পরামর্শদাতা নিযুক্ত করেছি যাতে পুকুর থেকে নিষ্কাশন করা হবে এবং যেখানে এটি "বর্জ্য ব্যবস্থাপনা প্রবিধান" এর সীমাবদ্ধতার মধ্যে নিষ্পত্তি করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, দরটি বসন্তের শেষের দিকে জমা দেওয়া হয়েছিল। FoPV এবং কাউন্সিল প্রতিনিধিদের সমন্বয়ে গঠিত ফোরজ ড্যাম হেরিটেজ এবং ওয়াইল্ডলাইফ ইমপ্রুভমেন্ট কমিটিকে সিটি কাউন্সিলের দুই নতুন সদস্য দ্বারা উৎসাহিত করা হয়েছে, যাদের বর্জ্য ব্যবস্থাপনা এবং তহবিল বিড প্রস্তুতির বিষয়ে দক্ষতা রয়েছে। মার্চ মাসে আমরা পুরানো সিল্ট ট্র্যাপ খালি করতে সক্ষম হয়েছিলাম এবং আমরা এটি কতটা কার্যকর তা নিরীক্ষণ করতে চাই। নভেম্বর মাসে £100,000 এর একটি বেনামী অনুদানের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল এবং কাউন্সিল এবং FoPV পুনরুদ্ধার ব্যবস্থা চালু করেছে। ডিসেম্বরে পুষ্পস্তবক, ক্যালেন্ডার, ক্রিসমাস কার্ড এবং অন্যান্য FoPV পণ্যের বিক্রি মাত্র £3000 এর বেশি বছরের শেষ নাগাদ তহবিল দাঁড়ায় মাত্র £335,500 এর বেশি। 2019 FoPV স্বেচ্ছাসেবকরা ল্যান্ডস্কেপ অব্যাহত অতিবৃদ্ধ দ্বীপ এবং ব্রুক চ্যানেলের উন্নতি। FoPV হাঁসের রেস £11,000 এর বেশি সংগ্রহ করেছে FoPV আগস্ট মাসে একটি মাঝারি আকারের হেরিটেজ লটারি ফান্ড অনুদানের জন্য বিডিং প্রক্রিয়ার প্রথম ধাপটি সাফ করেছে। £200,000 পর্যন্ত সম্পূর্ণ আবেদনের কাজ শুরু হয়েছে চূড়ান্ত বিড আরও বন্যপ্রাণী / বাসস্থানের উন্নতি, এলাকার ঐতিহ্য এবং প্রাকৃতিক ইতিহাস সম্পর্কে আরও জনসাধারণের তথ্য এবং জড়িত থাকার প্রস্তাব করবে। বছরের শেষ নাগাদ কাউন্সিলের সাথে একটি অংশীদারিত্ব চুক্তি, একটি সংশোধিত FoPV সংবিধান, এবং একটি নতুন ব্যবহারকারী সমীক্ষা ছিল। বছরের শেষ নাগাদ ফান্ডের পরিমাণ দাঁড়ায় মাত্র £255,000-এর বেশি। 2018 পলি জমার আর কোনো বৃদ্ধি রোধ করার জন্য প্রধান নদী পথ পলিমুক্ত করার জন্য FoPV কাজ করা হয়। শেফিল্ড কাউন্সিল স্টিয়ারিং গ্রুপ প্ল্যানিং আবেদন জমা দেওয়া হয়েছে এবং এনভায়রনমেন্ট এজেন্সির কাছে কোনো নতুন আবেদন করার প্রয়োজন নেই, যদিও স্পিলওয়ের উপরের এলাকার জন্য শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের কাছে আবেদন করতে হবে। পরিবেশগত প্রভাব বিবৃতি সম্পন্ন. FoPV FoPV সংরক্ষণ গোষ্ঠী নতুন চ্যানেলের শেষ অংশটি পরিষ্কার করে যাতে জল চ্যানেলের মধ্য দিয়ে অবাধে প্রবাহিত হতে পারে। FoPV পোর্টার ব্রুক স্টিয়ারিং এবং পলি নিষ্পত্তি জন্য প্রযুক্তিগত প্রস্তাব জমা কাউন্সিল প্রোগ্রাম বোর্ডের কাছে। FoPV প্রস্তাবগুলির জন্য পরিকল্পনার অনুমতি পেয়েছে। FoPV বছরের শেষ নাগাদ তহবিল £217,000-এর উপরে দাঁড়িয়েছে 2017 শেফিল্ড কাউন্সিল একটি 'প্রশিক্ষণ' প্রাচীর চালু করার প্রযুক্তিগত প্রস্তাব অনুমোদন করে। শেফিল্ড কাউন্সিলের অনুমোদনের সাথে এবং লক্ষ্য তহবিলের 50% এর বেশি সংগ্রহ করা হলে, FoPV প্রধান দাতা সংস্থার কাছে জমা দেওয়ার খসড়া তৈরি করতে শুরু করে। FoPV হাঁসের রেস দ্বিতীয়বারের জন্য £10,000 এর বেশি সংগ্রহ করেছে। ডিসেম্বরে FoPV কর্মদিবসগুলি স্ব-নির্ধারিত গাছের দ্বীপ পরিষ্কার করার দিকে মনোনিবেশ করে এবং পলি জমার আকস্মিক বৃদ্ধি রোধ করার জন্য প্রধান নদীপথে পলি ফেলা শুরু করার পরিকল্পনা তৈরি করা হয়। FoPV বছরের শেষ নাগাদ তহবিল £200,700-এর উপরে দাঁড়িয়েছে 2016 FoPV একটি হাইড্রো জিও মর্ফোলজিক্যাল সমীক্ষার জন্য তহবিল প্রতিশ্রুতি দেয় যাতে পলি তৈরির সমস্যা বিবেচনা করা যায়, প্রয়োজনীয় দীর্ঘমেয়াদী এবং টেকসই সমাধান চিহ্নিত করা যায়। বাঁধের মধ্য দিয়ে তার প্রবাহ উন্নত করতে ব্রুকটির চ্যানেলিং এর মূল রুট বরাবর একটি 'প্রশিক্ষণ' প্রাচীর চালু করার মাধ্যমে সম্ভব হবে। এটি পলিমাটি বাঁধে বসতি স্থাপনের পরিবর্তে নদীর সাথে অব্যাহত রাখার অনুমতি দেবে। ফলস্বরূপ প্রয়োজনীয় অর্থ £370,000 হিসাবে পুনরায় গণনা করা হয়েছিল। FoPV পলি বিশ্লেষণ করতে পরামর্শদাতাদের নিযুক্ত করে যাতে এর নিষ্পত্তি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়া যায়। এর ফলাফলগুলি হাইড্রোকার্বন এবং ক্যাডমিয়ামের ছোট স্তরের উপস্থিতি প্রকাশ করে যা কীভাবে পলিকে নিরাপদে নিষ্পত্তি করা যায় সে সম্পর্কে প্রশ্ন উত্থাপন করে। স্থানীয় স্কাউট গোষ্ঠী তাদের সম্প্রদায় সপ্তাহ ব্যবহার করে ক্যাফে এলাকা পরিপাটি করতে এবং বাগানের বিকাশে সহায়তা করে। FoPV বছরের শেষ নাগাদ ফান্ড দাঁড়ায় মাত্র £161,000 (Inc. section 106 money)। 2015 বাঁধটি ঘাস এবং বুনো ফুল দিয়ে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল। পলি অপসারণের প্রযুক্তিগত সমাধান শুরু হয় এবং পেশাদার মতামত দেওয়ার জন্য পরামর্শক নিয়োগ করা হয়। FoPV ডাক রেস £10,000-এর বেশি সংগ্রহ করেছে। বছরের শেষ নাগাদ তহবিল দাঁড়ায় মাত্র £143,000 এর বেশি (ইনক. সেকশন 106 টাকা) 2014 শেফিল্ড কাউন্সিল স্থানীয় বিকাশকারীদের সাথে সেকশন 106 চুক্তি থেকে পুনরুদ্ধার তহবিলে £70k বরাদ্দ করে। একটি ধারা 106 চুক্তি হল একটি ডেভেলপার এবং স্থানীয় পরিকল্পনা কর্তৃপক্ষের মধ্যে একটি চুক্তি যা ডেভেলপারকে অবশ্যই সম্প্রদায়ের উপর তাদের প্রভাব কমানোর জন্য নিতে হবে। এটি শহর ও দেশ পরিকল্পনা আইন 1990 এর একটি বিভাগ গঠন করে। FoPV স্বেচ্ছাসেবকরা বাঁধের পাদদেশে ঘাসযুক্ত এলাকা রক্ষা করতে ইকোগ্রিড (পরিবেশ বান্ধব গ্রাউন্ড রিইনফোর্সমেন্ট) ইনস্টল করে। FoPV স্বেচ্ছাসেবকরা ল্যান্ডস্কেপ কাজ হাতে নেয় এবং এলাকাটিকে সূর্যালোকের জন্য উন্মুক্ত করে দেয়। স্পিলওয়ে এবং বাঁধের উপরে আরো গাছ সরানো হয়েছে। FoPV স্বেচ্ছাসেবকরা ক্যাফে এলাকার চারপাশে বাগান তৈরি করে। বছরের শেষ নাগাদ তহবিল দাঁড়ায় মাত্র £127,000 (Inc. section 106 money)। 2013 FoPV স্বেচ্ছাসেবকরা ক্যাফের বাইরের এলাকা পরিষ্কার করে, গাছ এবং স্ক্রাব অপসারণ করে। FoPV তহবিল সংগ্রহে সহায়তা করার জন্য সম্প্রদায়ের জন্য শরৎ এবং শীতের মেলা প্রবর্তন করে। বছরের শেষ নাগাদ তহবিল £40,000-এর উপরে দাঁড়িয়েছে 2012 সুপারিশের বিষয়ে জনসাধারণের পরামর্শ ফোর্জ ড্যাম ক্যাফেতে হয় এবং শেফিল্ড কাউন্সিল বাঁধ থেকে পলি অপসারণ এবং একটি ছোট দ্বীপ বজায় রাখার জন্য একটি মাস্টার প্ল্যান প্রস্তাব অনুমোদন করে। এটাও স্থির করা হয়েছে যে পলির ভবিষ্যত বিল্ড আপের ব্যবস্থাপনা অবশ্যই টেকসই হতে হবে এবং ডিসিল্টিং এবং ল্যান্ডস্কেপ উন্নতির খরচ £360,000 হতে হবে। এই পরিকল্পনায় বাঁধে রোয়িং বোট ফেরত দেওয়া অন্তর্ভুক্ত নয়। পুরো প্রকল্পের টাকা না পাওয়া পর্যন্ত পলি অপসারণ করা যাবে না বলে সম্মত হয়েছিল। এই কাজের জন্য কোন শনাক্তযোগ্য কাউন্সিল বাজেট ছাড়াই, FoPV ফোর্জ ড্যাম পুনরুদ্ধার প্রকল্প চালু করে এবং বসন্তে তহবিল সংগ্রহ শুরু হয়। আলোচনা, পদচারণা, এবং কমিউনিটি ইভেন্টে দৌড়ানোর মাধ্যমে এবং বার্ষিক ইস্টার ডাক রেস থেকে অর্থ সংগ্রহ করতে হবে যা আগে শেফার্ড হুইল পুনরুদ্ধারের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। তহবিল সংগ্রহে সহায়তার জন্য FoPV তাদের বার্ষিক ক্যালেন্ডার চালু করেছে। 2011 শেফিল্ড কাউন্সিল ফোরজ ড্যাম পুনরুদ্ধার করার জন্য সুপারিশ তৈরি করতে পুরানো শিল্প মিলপন্ডের (বাঁধ) ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন এবং ব্যবস্থাপনায় পরামর্শকদের নিযুক্ত করে। পোর্টার ভ্যালির অন্যান্য মিলপন্ডের মতো নয়, ফোরজ ড্যাম নদীকে 'অবরুদ্ধ' করে এবং স্রোতের পূর্ণ প্রবাহ গ্রহণ করে, এটিকে পলি পড়ার ঝুঁকি তৈরি করে। 1970 এবং 80 এর দশকে বাঁধটি ময়লা করার জন্য পূর্ববর্তী দুটি প্রচেষ্টা করা হয়েছিল, পরবর্তী প্রকল্পটি দ্বীপটি তৈরি করে যা আমরা আজ দেখতে পাচ্ছি এবং বাঁধের ঠিক উজানে একটি পলি ফাঁদ স্থাপন করা হয়েছে। দুর্ভাগ্যবশত এতে জমা করা পলির পরিকল্পিত দ্বি-বার্ষিক ক্লিয়ারেন্স প্রাথমিকভাবে কাউন্সিলের কর্তনের শিকার হয় এবং খুব কমই করা হয়েছিল। পলি বের করার জন্য স্পিলওয়েতে মূল শাটল খোলার কাজ ইতিমধ্যেই বন্ধ হয়ে গেছে। 2010 শেফিল্ড কাউন্সিলকে একটি পাবলিক পিটিশনের মাধ্যমে ফোরজ ড্যাম এলাকার দরিদ্র অবস্থা সম্পর্কে সচেতন করা হয়েছে।

Links to similar sites of interest to the Friends of the Porter Valley in Sheffield. FoPV রেফারেন্স লিঙ্ক এখানে অন্যান্য সংস্থা বা গোষ্ঠীর লিঙ্ক দেওয়া আছে যারা FoPV এর সাথে জড়িত, অথবা আমাদের কাজের সাথে সম্পর্কিত নির্দিষ্ট আগ্রহ প্রদান করে। শেফিল্ড ইন্ডাস্ট্রিয়াল মিউজিয়াম ট্রাস্ট SIMT শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল, শেফিল্ড হ্যালাম ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অফ শেফিল্ড দ্বারা অর্থায়ন করে এবং শেফার্ড হুইলে FoPV-এর অংশীদার ফোর্জ ড্যাম ক্যাফে এই ক্যাফে সম্পর্কে বিস্তারিত এন্ডক্লিফ পার্ক ক্যাফে এই ক্যাফে সম্পর্কে বিস্তারিত শেফ নদী আমাদের প্রতিবেশী নদীগুলির একটি সম্পর্কে একটি উত্সর্গীকৃত সাইট। রাউন্ড ওয়াক শেফিল্ড রাউন্ড ওয়াকটি পোর্টার ভ্যালির মধ্য দিয়ে যায়, এই লিঙ্কটি এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় তার রুট সম্পর্কে ব্যাখ্যা করে। শেফিল্ড অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটি একদল জ্যোতির্বিজ্ঞানী যারা মেফিল্ড উপত্যকার পরিবেশ কেন্দ্রে মিলিত হন। রিভলিন ভ্যালি কনজারভেশন গ্রুপ FoPV-এর অনুরূপ একটি গ্রুপ রিভলিনের প্রতিবেশী উপত্যকার স্বার্থ দেখাশোনা করে। শেফিল্ড মুরস পার্টনারশিপ প্রজেক্ট শেফিল্ডের পশ্চিম প্রান্তে পাবলিক সেক্টর বা দাতব্য মালিকানায় আনুমানিক 56 বর্গ কিলোমিটার উঁচু ল্যান্ডস্কেপ। হাল্লাম সম্প্রদায় ও যুব সমিতি এই গ্রুপ দ্বারা সংগঠিত কার্যক্রম এবং ঘটনা বিবরণ. শেফিল্ড কিডস বাচ্চাদের সাথে শেফিল্ডে কিছু করার জন্য একটি ওয়েবসাইট। জেজি গ্রেভস উডল্যান্ড ডিসকভারি সেন্টার বিস্তৃত এবং সুন্দর Ecclesall কাঠের মধ্যে সেট করা, উডল্যান্ড ডিসকভারি সেন্টারটি ঘটনাগুলির বর্ণালী এবং জঙ্গলে ভ্রমণের জন্য নিখুঁত ইনডোর এবং আউটডোর সুবিধা।

Information about the Endcliffe Park Toad sculpture, in Sheffield. The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation. Donations Although the new toad is now in place, we still need to raise a few more pounds to meet the cost. To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page. Donate The iron toad after one week. The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of metal by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad can still be seen beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

About the Friends of the Porter Valley in Sheffield. পোর্টার ভ্যালির বন্ধুদের সম্পর্কে দৃষ্টি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি হল পোর্টার এবং মেফিল্ড ভ্যালির বাস্তুসংস্থান, ল্যান্ডস্কেপ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং পুনরুদ্ধার করা সকলের উপভোগ এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের সুবিধার জন্য। দল দেখা উপত্যকার ভূগোল এবং প্রকৃতি পোর্টার ব্রুক উপরে ওঠে শেফিল্ডের উপরে মুর এবং শহরের কেন্দ্রস্থলে 10 কিমি পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয়। এর উপত্যকা একটি প্রাকৃতিক সবুজ করিডোর গঠন করে যা পিক ডিস্ট্রিক্টের উন্মুক্ত মুরসের দিকে নিয়ে যায় ন্যাশনাল পার্ক এবং টেরাস হাউজিং এবং হান্টার্স বারের চারপাশে যানজটপূর্ণ রাস্তা। তার বংশদ্ভুত কোর্সে পোর্টার প্রায় 340 পড়ে একটি ক্রমাগত পরিবর্তিত আড়াআড়ি মাধ্যমে মিটার. এটা খাড়াভাবে লিঙ্ক পোর্টার ক্লো-এর ছেদযুক্ত এবং কাঠের উপত্যকা একটি মৃদু, চাষকৃত আড়াআড়ি ঐতিহ্যবাহী চারণভূমি এবং পাথরের ভবন সহ সবুজ পাহাড়। এটা তারপর আমাদের আদি শিল্প ঐতিহ্যের প্রত্নতাত্ত্বিক অবশেষের মধ্য দিয়ে যায় (weirs, millponds, millraces এবং বাঁধ) এবং আরো প্রাচীন এবং আধা-প্রাকৃতিক বনভূমি। এটি বিনোদনমূলক এবং শোভাময় মধ্যে descends বিংহাম এবং এন্ডক্লিফের পার্কল্যান্ড যা সামাজিক উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল 19 শতকের। তারপর স্রোতটি একলেসাল রোডের পাশাপাশি ভূগর্ভস্থ কালভার্টে প্রবেশ করে এবং সাধারণ কবরস্থানের পাশ দিয়ে পূর্ব দিকে প্রবাহিত হয় শেফিল্ড সিটি সেন্টার রেলওয়ে স্টেশনের নীচে শেফ নদীর সাথে যোগ দিতে। 1994 সালে "ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালি" সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের জন্য স্থাপন করা হয়েছিল জন্য পোর্টার উপত্যকার প্রাকৃতিক এবং ঐতিহাসিক বৈশিষ্ট্য উন্নত পাবলিক সুবিধা। পরিবেশগত দিক প্রায় ৫ কি.মি উপত্যকার নীচে এবং তার উপনদী, মে ব্রুকের উপরের অংশগুলিকে নগর উন্নয়নে "প্রাকৃতিক ইতিহাসের আগ্রহের ক্ষেত্র" হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল পরিকল্পনা (ইউডিপি) কারণ উপত্যকায় যথেষ্ট পরিবেশগত মূলধন রয়েছে। উদ্ভিদগতভাবে এই সম্প্রদায়গুলি বসন্তের ফুল এবং শরতের ছত্রাকের দর্শনীয় প্রদর্শন সহ প্রাচীন ওক বনভূমির বেশ কয়েকটি ব্লক নিয়ে গঠিত; আধা-প্রাকৃতিক স্ক্রাব, নদী এবং পুকুর বাসস্থান; বিরল প্রজাতির ভেজা উপত্যকা 'ফ্লাশ'; পুরানো ফুল সমৃদ্ধ তৃণভূমি যেগুলি গ্রামাঞ্চল থেকে দ্রুত অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে এবং অ্যাসিড তৃণভূমি যা শরৎকালে মোম-টুপির টোডস্টুল দিয়ে উজ্জ্বল হয়। ক্রম স্থানীয়ভাবে "বাঁধ" নামে পরিচিত মিলপন্ডগুলিও উল্লেখযোগ্যভাবে অবদান রাখে উপত্যকার বাস্তুসংস্থান যদিও তারা মেরামতের একটি দরিদ্র অবস্থায় রয়েছে বেশ কিছু ফুটো হয়ে গেছে এবং সব পলি হয়ে যাচ্ছে। জলধারা একটি সমর্থন হাঁস, ডিপার, কিংফিশার, হেরন, ক্রেফিশ এবং প্রজননকারী প্রচুর প্রাণী অন্যান্য স্বাদুপানির অমেরুদণ্ডী প্রাণী, যখন তৃণভূমি এবং হেজরোগুলি বাস করে অনেক প্রজাতির প্রজাপতি এবং মথ। গাছ সহ অনেক পাখি সমর্থন করে গ্রীষ্মের দর্শক যেমন উইলো ওয়ারব্লার এবং চিফ-চাফ এবং সারা বছর পরিচিত যেমন দুই ধরনের কাঠঠোকরা, গাছপালা, nuthatches, tits এবং করভিড, ফরজ ড্যামের একটি দীর্ঘস্থায়ী রুকারি সহ। স্তন্যপায়ী প্রাণী অন্তর্ভুক্ত বাদুড়ের বেশ কয়েকটি প্রজাতি যেগুলি বাঁধের উপর স্পন্দিতভাবে উড়ছে, শিয়াল, জলের গর্ত এবং বিভিন্ন ব্যাজার সম্প্রদায়। এই জীববৈচিত্র্য প্রদানে মুখ্য ভূমিকা পালনকারী উপত্যকার অংশগুলিকে চিহ্নিত করে যথাযথভাবে পরিচালনা করে, আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে পোর্টার ভ্যালির সমস্ত প্রান্তের ব্যবহারকারীরা একটি স্মরণীয় পরিসরের সম্মুখীন হতে থাকবে। বন্যপ্রাণীর এর মধ্যে রয়েছে উপত্যকা থেকে দূরে থাকা এলাকা যেখানে ফুটপাথ এবং শান্ত লেনের নেটওয়ার্ক দ্বারা অ্যাক্সেস করা যেতে পারে। Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

Contact the Friends of the Porter Valley in Sheffield. যোগাযোগ করুন আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইটে যে তথ্য খুঁজছিলেন তা খুঁজে না পান, অথবা আপনি যদি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে নীচের ফর্মটি ব্যবহার করুন৷ দয়া করে মনে রাখবেন যে আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এবং ছুটির সময় আপনার কাছে ফিরে আসতে আমাদের কিছু সময় লাগতে পারে। নাম FoPV Membership Status * Full member Non member ইমেইল বার্তা জমা দিন আমাদের সাথে যোগাযোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমাদের স্বেচ্ছাসেবক সদস্যদের একজন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যোগাযোগ করা হবে.

Information about Endcliffe Park in Sheffield. Part of the FoPV area. এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল। এন্ডক্লিফ পার্ক পার্কটি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের মালিকানাধীন এবং এটি শহরের সর্বাধিক ব্যবহৃত সুবিধাগুলির মধ্যে একটি, প্রায়শই গ্রীষ্মে সার্কাস এবং অন্যান্য ইভেন্টগুলি হোস্ট করে - বিশেষ করে প্রতি ইস্টার সোমবার আমাদের ইস্টার ডাক রেস। একটি খেলার মাঠ 2008 সালে ফ্রেন্ডস অফ এন্ডক্লিফ প্লেগ্রাউন্ড দ্বারা সংস্কার করা হয়েছিল এবং ফ্রেন্ডস অফ দ্য পোর্টার ভ্যালির অনুদানে শিশুদের জন্য অনেক আকর্ষণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 2014 সালে শেফিল্ড পার্কুর মুভমেন্টের অর্থায়নে এবং ফ্রেন্ডস অফ পোর্টার ভ্যালির অনুদানে একটি পার্কউর প্রশিক্ষণ সুবিধা তৈরি করা হয়েছিল। পার্কটিতে রানী ভিক্টোরিয়ার জন্য উত্সর্গীকৃত তিনটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। প্রবেশদ্বারের কাছে রাণী ভিক্টোরিয়ার একটি মূর্তি রয়েছে এবং হোয়াইটলি উডসের দিকে যাওয়ার পথের মাঝপথে রানী ভিক্টোরিয়ার সম্মানে একটি ওবেলিস্ক রয়েছে। দুজনেই মূলত শেফিল্ড শহরের কেন্দ্রে ফার্গেটের শীর্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয়টি খেলার মাঠের কাছে একটি খোদাই করা পাথর। USAAF B-17 ফ্লাইং ফোর্টেস "Mi Amigo"-এর ক্র্যাশ সাইট চিহ্নিত করে একটি স্মারক পাথরও রয়েছে। 22 ফেব্রুয়ারী 1944 তারিখে, ডেনমার্কের আলবোর্গের উপর বোমা হামলার মিশন থেকে মি-109 যোদ্ধাদের রক্ষা করে বিমানটি প্রচন্ডভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে ফিরে আসছিল। বিকেল 5 টার দিকে এটি 10 জন ক্রুকে হারিয়ে পার্কে বিধ্বস্ত হয়। রয়্যাল এয়ার ফোর্সেস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত একটি বার্ষিক স্মারক পরিষেবা 22 ফেব্রুয়ারির সবচেয়ে কাছের রবিবার সাইটে অনুষ্ঠিত হয়। 2019 সালে, দুর্ঘটনার 75তম বার্ষিকী স্মরণে একটি ফ্লাইপাস্টের আয়োজন করা হয়েছিল।

Information about the Sheffield & Rotherham Wildlife Trust Nature Counts Initiative 'প্রকৃতি গণনা' এটা একটা 'শেফিল্ড এবং রদারহ্যাম ওয়াইল্ডলাইফ ট্রাস্ট' উদ্যোগ যা কিছু নির্দিষ্ট এলাকার বন্যপ্রাণী এবং আবাসস্থলকে আরও ভালভাবে বোঝার চেষ্টা করছে। পোর্টার ভ্যালির বন্ধুরা এর সদস্যদের বন্যপ্রাণী এবং আবাসস্থল সম্পর্কে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য অবদান রাখতে সহায়তা করার জন্য জড়িত হতে উত্সাহিত করছে পোর্টার ভ্যালির আমাদের অংশ। নিচের লোগোতে ক্লিক করে আপনি পারবেন আপনার দর্শন জমা দিন, যা 'শেফিল্ড অ্যান্ড রদারহ্যাম ওয়াইল্ডলাইফ ট্রাস্ট'-কে আরও ভাল, আরও প্রমাণ ভিত্তিক সংরক্ষণ পছন্দ করতে সাহায্য করবে এবং ফলস্বরূপ শেফিল্ড এবং রদারহ্যাম এলাকার চারপাশে তাদের লিভিং ল্যান্ডস্কেপ কৌশল অবহিত করবে। আপনাকে নিবন্ধন বা একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে না, শুধু নীচের লোগোতে ক্লিক করুন এবং আপনার দর্শনীয় স্থানগুলি নিবন্ধন করা শুরু করুন৷ নিঃসন্দেহে আমাদের অনেক জ্ঞানী এবং অত্যন্ত দক্ষ সদস্য রয়েছে, যা আমরা ফেসবুক এবং টুইটারে যে চমত্কার ফটোগ্রাফগুলি দেখি তা দ্বারা প্রদর্শিত হয়, যারা বছরের পর বছর ধরে চলা পরিবর্তনগুলি দেখেন এবং পর্যবেক্ষণ করেন। এই ধরনের তথ্য আমরা 'প্রকৃতি গণনা' ব্যবহার করে সময়ের সাথে ক্যাপচার করতে চাই। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন উপত্যকায় হাঁটছেন, সাইকেল করছেন বা দৌড়চ্ছেন, যদি আপনি নীচের তালিকার মতো কিছু দেখতে পান, শুধু প্রকৃতি গণনা পৃষ্ঠায় যান এবং আপনার দর্শন রেকর্ড করুন - এটি করা খুব দ্রুত এবং সহজ; প্রথম গিলে ফেলা, শেষ সুইফট, আকর্ষণীয় ছত্রাক, প্রজাপতি, মথ, তিল কার্যকলাপ, কাঠ অ্যানিমোন প্রথম ফুল, বা এমনকি; পানির গর্তের দেখা!