Search Results

Porter Valleyn ystävät Säästäminen - Suojaa - Palauttaa Liity jäseneksi Jäsenkirjautuminen Suojelu Säilöntä Restoration Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Mitä tapahtuu Tarkemmat tiedot tapahtumistamme ja toiminnoistamme löydät täältä. Napsauta tapahtumaa saadaksesi lisätietoja. Our latest projects The Endcliffe Park Toad The Endcliffe Park Toad is a well known piece of public art, enjoyed by many who pass it. The original wodden version was replaced in November with funds raised by us over the year, including fromm the annual duck race. However, we are still a little short of our orriginal target and so we continue to riase the final funds. Please help us raise the final funds to replace the Endcliffe Park Toad. For more information see our dedicated Toad Page or click on the Donate Button here. Donate We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Opastetut kävelyt About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. Thank you

The Endcliffe Park Toad The new iron toad shortly after installation. Donations Although the new toad is now in place, we still need to raise a few more pounds to meet the cost. To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page. Donate Now The iron toad after one week. The Endcliffe Park Toad, seen above, is a well known piece of public art located a few metres below the Cafe. The latest version was installed on 5th December 2024 after almost a year of fundraising by FoPV, and it is made of metal by a local sculptor called Jason Thompson, who has also designed and made other works of art in Sheffield such as the 'Chair' in the Rivelin Valley. This is the third toad made by Jason to sit on this base. The first toad, in 1997, was jointly funded as a celebration of nature - by the Off the Shelf Literary festival, and Sheffield Wildlife Trust. Both wooden toads eventually deteriorated, returning them to nature, each lasting about 12 years. The remains of the 2012 toad can still be seen beside the holly bush beside the river. Reflecting the original heritage, the current toad sits on the open pages of a book, as with the previous two wooden toads of 1997 and 2012. Sculptor Jason Thomson, and Glyn Mansell of FoPV, visited Greystones Primary School and talked to pupils in Y2 and Y5 about the Toad project. The pupils were fascinated and later produced art and written work which was displayed in school and the Tropical Pavilion at the Botanical Gardens one Saturday in September 2024 . A selection of this work is inscribed onto the new ‘pages’ supporting the metal 2024 toad, some of which can be seen in the pictures below. The Watch We are often asked about the watch, so we asked Jason to explain. "It’s about time and the frozen nature of sculpture as the world changes around it. The new iron toad , if left alone, could last for ten or twenty thousand years compared to 12 to 15 years for his two wooden incarnations. The frog Prince of fairy tales also comes into it, but as he’s a common toad (Bufo Bufo ) maybe a nice watch is preferable?" Close-ups of the books

FoPV Duck Race Pääsiäismaanantai Täältä he tulevat taas! Saat lisätietoja FoPV Duck Racesta vierittämällä tätä sivua alaspäin. Tai syötä yhteystietosi tähän ja osta kilpa-ankat napsauttamalla Osta nyt.* Palkintojen jakoon tarvitaan puhelin/sähköposti Verkkomyynti Kuuden ankan perhe - 5 puntaa Tästä lähtien kisapäivänä klo 14 asti. Voit ostaa 'perheryhmiä' verkosta täältä hintaan 5 puntaa per kuusi ankkaa, napsauta vain haluamaasi määrää tilauksessasi (1 = 6 ankkaa) ja liitä mukaan postinumero ja puhelinnumero, jotta voimme ottaa sinuun yhteyttä, jos ovat onnekas voittaja. Tapahtuman suosion ja useiden myyntipisteiden vuoksi joillakin ankkanumeroilla voi olla useita omistajia. Jos nämä ovat voittaneiden ankkojen joukossa, kaikkiin omistajiin otetaan yhteyttä ja tarjotaan palkinto. *Online-ankkamyynnissä ankkanumerot jaetaan peräkkäin 1 - 2500 ostopäivän ja -ajan perusteella. (Jos verkossa myydään yli 2500, jako alkaa jälleen yhdestä). Valitettavasti käytettävissämme oleva tekniikka ei salli meidän lähettää sinulle automaattisesti ostohetkellä annettuja numeroita. Jos haluat tietää numerosi ennen kilpailua, katso alla olevat vaihtoehdot. Jos haluat tietää, mitkä numerot tilauksellesi on annettu, lähetä KIPPUPÄIVÄN JÄLKEEN sähköpostiviesti osoitteeseen mail@fopv.org.uk , jossa on tilauksen tekemiseen käytetty nimi ja puhelinnumero, tilattujen ankkojen lukumäärä, ja suunnilleen tilauksesi tekemisajankohta. Huomaa, että tämä on manuaalinen prosessi, ja pyyntöösi vastaaminen voi kestää muutaman päivän. Duck Race 2024 01. huhtik. 2024 klo 14.00 Endcliffe Park Tiedot To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Muita tapoja ostaa kilpa-ankojasi Henkilökohtaisesti Sekä Endcliffe Parkissa että Forge Dam Cafeissa pääsiäissunnuntaihin asti. Voit ostaa niitä myös kilpailupäivänä Start Line -kojuilta ja Endcliffe Park Cafen läheltä. Nämä myynnit ovat vain käteistä, vaikka lähtöviivalla voi tiettyinä aikoina olla korttivaihtoehto (vain perhetilaukset). Yksittäinen ankka - 1 € Kuuden ankan perhe - 5 puntaa Kisapäivänä puistossa on myös useita QR-koodijulisteita, jotka tuovat sinut takaisin tälle sivulle, josta voit ostaa ankkoja verkossa. Tietoja kilpailusta Itse Duck Race alkaa pääsiäismaanantaina klo 14 Tule auttamaan meitä kaikkia laskemaan mahtavaan alkuun ja katsomaan kilpa-ankojemme laskeutumista jokeen. Ainutlaatuisen laukaisutornin avulla FoPV Duck Race päästää 2500 numeroitua muovisia ankkaa Porter-jokeen juuri Holme Wheel Dam -padon alapuolella. Ne kelluvat alas jokea noin 450 metriä, jossa ne jäävät kiinni erityisesti suunniteltuun maaliin kahvilan ja leikkikentän väliin. 40 ankkaa vangitaan lankaputkeen kilpailun päättymisjärjestyksessä, jossa ne pidetään turvassa, kunnes FoPV Duck Race -komitea on tuottanut, tarkastanut ja varmentanut virallisen voittajalistan. Loput ankat kaavitaan takaisin ja laitetaan takaisin laatikoihinsa, ja seuraavien viikkojen aikana puhdistetaan ja valmistetaan ensi vuotta varten. Ota kamera mukaan ja ota paljon valokuvia ja videoita, ja haluaisimme nähdä ne. Lähetä ne meille osoitteeseen images@fopv.org.uk Voittajien numerot ja omistajien nimet ( ei sisällä yhteystietoja ) julkaistaan tällä sivustolla muutaman päivän kuluttua kilpailusta. Kaikkiin voittaneiden ankkojen omistajiin ollaan yhteydessä kilpailua välittömästi seuraavina päivinä käyttäen ostopisteessä annettuja tietoja. Kioskit auki klo 11:00 alkaen: Ota Sneaky Beak -kilpailuun tähän mennessä Odotamme lisää palkintolahjoituksia ja lisäämme niitä tänne sitä mukaa, kun saamme niitä Norfolk Arms – Bed and Breakfast -kuponki 2 hengelle Sheffield United FC – 2 lippua kotiotteluun Ann Turk – Alkuperäinen maalaus Forge Damista Pagetit – 100 punnan kuponki Ruoka ja juoma The Rising Sun – Case of Beer West 10 -viinibaari – pullo samppanjaa The Stag – ateriakuponki The Greystones – pizzakuponki Endcliffe Park Café – ateriakuponki Forge Dam Café – ateriakuponki Pollarit – Estää Ahne kreikkalainen – kuponki La Coppola – kuponki Cocoa Wonderland – pääsiäissuklaat Porter Deli – lahjakortti Fulwood Co-op – Prosecco-pullo Crosspool Spar – 40 punnan lahjakortti Sunday Times Wine Club – 2 pulloa viiniä Tesco – 10 punnan lahjakortti Muut Abbeydale Singers – konserttikuponki 2:lle Ringinglow Jousiammunta – 30 punnan kuponki Kuuluisa Sheffield Shop – Tinapöytäkoristelu Design Studio - Pöytävalaisin, LED-pullovalo, Grandma Starlight -pullot, Valaistu kyltti, Yksisarvinen Kevyt, kankainen ankka ja puku, 2 asekynttilää. Rhyme & Reason – 2 10 punnan lahjakorttia Brookhousen kukkakauppias – kasvi Juokseminen saksilla – 30 punnan lahjakortti ompelukurssille Terälehtitarvikkeet – kuponki Viimeistely – Suuri syvä laivastonsininen huivi ja torque-tyylinen kaulakoru Poltettu taide – 2 lahjakorttia keramiikkakurssille Sharrow Vale -laitteisto – kuponki Neljä Arthur Price -pihviveistä Lasten leluja, kirjoja ja taidemateriaaleja

Home

Paimen pyörä Aukioloajat Avata joka lauantai ja sunnuntai sekä pyhäpäivinä Britannian kesäaika Talvi (GMT) klo 10-16 klo 11-15 Shepherd Wheel on 1700-luvun vesikäyttöinen hiomapaja, jonka juuret ovat ainakin vuodelta 1584, jolloin Porter Wheel mainittiin Stumper Lawen William Beightonin testamentissa, joka oli vuokrattu Earl of Shrewsburyltä. Edward Shepherd, joka investoi rakennuksiin ja lampeen, vuokrasi alueen vuonna 1749 ja antoi sille nykyisen nimensä. Yrityksellä oli useita omistajia seuraavien vuosisatojen aikana, ja Hindin perhe työskenteli sen lopulta sulkeuduttua vuonna 1930. Laaja viisi vuotta kestänyt, miljoona puntaa maksoi kunnostus valmistui vuonna 2012 Sheffield Cityn Heritage Lottery Fundin rahoituksella. Neuvosto ja Porter Valleyn ystävät. Aukioloajat Avata joka lauantai ja sunnuntai sekä pyhäpäivinä Britannian kesäaika Talvi (GMT) klo 10-16 klo 11-15 Shepherd Wheel on 1700-luvun vesikäyttöinen hiomapaja, jonka juuret ovat ainakin vuodelta 1584, jolloin Porter Wheel mainittiin Stumper Lawen William Beightonin testamentissa, joka oli vuokrattu Earl of Shrewsburyltä. Edward Shepherd, joka investoi rakennuksiin ja lampeen, vuokrasi alueen vuonna 1749 ja antoi sille nykyisen nimensä. Yrityksellä oli useita omistajia seuraavien vuosisatojen aikana, ja Hindin perhe työskenteli sen lopulta sulkeuduttua vuonna 1930. Laaja viisi vuotta kestänyt, miljoona puntaa maksoi kunnostus valmistui vuonna 2012 Sheffield Cityn Heritage Lottery Fundin rahoituksella. Neuvosto ja Porter Valleyn ystävät. Donate Aukioloajat Avata joka lauantai ja sunnuntai sekä pyhäpäivinä Britannian kesäaika Talvi (GMT) klo 10-16 klo 11-15 Shepherd Wheel on 1700-luvun vesikäyttöinen hiomapaja, jonka juuret ovat ainakin vuodelta 1584, jolloin Porter Wheel mainittiin Stumper Lawen William Beightonin testamentissa, joka oli vuokrattu Earl of Shrewsburyltä. Edward Shepherd, joka investoi rakennuksiin ja lampeen, vuokrasi alueen vuonna 1749 ja antoi sille nykyisen nimensä. Yrityksellä oli useita omistajia seuraavien vuosisatojen aikana, ja Hindin perhe työskenteli sen lopulta sulkeuduttua vuonna 1930. Laaja viisi vuotta kestänyt, miljoona puntaa maksoi kunnostus valmistui vuonna 2012 Sheffield Cityn Heritage Lottery Fundin rahoituksella. Neuvosto ja Porter Valleyn ystävät. Jos haluat vierailla, koko osoite on: Paimen pyörä Whiteley Woods Hangingwater Roadin ulkopuolella Sheffield S11 2YE Huomaa: Koska Shepherd Wheel on puistossa, paikan päällä ei ole parkkipaikkaa ja lähellä olevilta teiltä, joilla pysäköinti on sallittua, on kävelymatka. Sivustolla on kuitenkin tasainen pääsy pyörätuolin käyttäjille, pyöräilijöille, lastenvaunuille jne. Paikan päällä ei ole yleistä wc:tä. Liity vapaaehtoiseksi Shepherd Wheeliin! Et tarvitse erityistä tutkintoa, vaikka insinööritausta tai ryhmätyöskentely ovat hyödyllisiä taitoja. Mutta jos pidät ja olet kiinnostunut tapaamaan ihmisiä ja keskustelemaan heidän kanssaan Shepherd Wheelistä ja Sheffieldin teollisuushistoriasta; ja olet innostunut jakamaan tietoa ja ymmärrystä tästä ainutlaatuisesta sivustosta, niin vapaaehtoistyö voi olla sinua varten! Miten haen? Ota meihin yhteyttä käyttämällä Ota yhteyttä -sivua, niin otamme sinuun yhteyttä seuraavasta vaiheesta. Meidän vapaaehtoiset Keskustele vierailijoille sivustosta, sijainnista ja Sheffield teollisen historian. Työskentele SIMT:n henkilökunnan jäsenen kanssa, jotta sivusto pysyy siistinä ja vierailijat turvassa. Varaa joustavuus vapaaehtoistyönsä päivämääriin ja aikoihin. Valittavana on 2 tunnin aika; (10-12), (12-14) ja (12-16) kesällä ja (11-13) ja (1-15) talvella. Pyydämme, että yrität tarjota kerran tai kaksi kuukaudessa – tai useammin, jos haluat. Sinun ei tarvitse sitoutua säännöllisesti, mutta säännöllinen sitoutuminen auttaa levittämään tehtävää vapaaehtoistiimin kesken. Saat tietoa ja koulutustukea vapaaehtoiskoordinaattorilta ja SIMT:n insinööreiltä, jotka käyttävät koneita.

Työ aamut As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Kunkin kuukauden 2. torstai ja 4. tiistai on työaamu, joka alkaa klo 10 ja päättyy noin klo 13. Jos haluat liittyä joukkoomme, ota yhteyttä kyseisen päivän kalenterimerkinnässä näkyvään järjestäjään. Katso päivämäärät ja kohtaamispaikat etusivun kalenterista. Tapaamme Rangerit ja osallistumme mihin tahansa käytännön tehtäviin. Siipien raivaus, Leikkaa poluille tunkeutuvaa aluskasvillisuutta, Roskien keräily ja paljon muuta toimintaa. Vieraile Web-sivustomme Blogi -osiossa lukeaksesi aiemmista Work Morning -aktiviteeteistamme. Jos sinulla on kysyttävää, ota meihin yhteyttä tämän sivun yläreunassa olevan linkin kautta. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Tällä kielellä tehtyjä julkaisuja ei vielä ole Once posts are published, you’ll see them here.

Paimen pyörä To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. It is intended to be updated as an when new information becomes available. If you are aware of anything that is missing, or needs amending please Contact Us and let us know as much information as posible, including 'Links' that help verify the information. It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”. For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them. Hiding The Map Using Google Maps App, you can hide the interactive map if you are not using it. Open the maps app. At the bottom there are some options - click on 'You' Then select the fopv map. Once opened you should have the map and the option to view the legend like below. Click on 'View map legend'. This brings up options to 'share' or 'close'. Click on 'Close' and that removes it from your view

Tee online-lahjoitus Jos haluat tehdä lahjoituksen meille Tee Bingham Parkista loistava tee se täällä.

Vesivoimaa Porterissa Siellä oli paljon pienteollisuutta, joka käytti Porterin voimaa. John Gath on tehnyt paljon tutkimusta vesivoimasta Sheffield Riversin varrella ja on tehnytkin on tuottanut loistava verkkosivusto, joka antaa tiedot kaikista 20 myllystä ja lampista, jotka toimivat Porter Valleyssa. Tässä oleva kartta näyttää Yksitoista mitkä olivat FoPV-alueen sisällä. Olemme kiitollisia John Gathille kenellä on ystävällisesti antoi meille linkin hänen sivusto. Napsauta tästä nähdäksesi lisää Vesivoimaa Porterissa Huomaa, että seuraavat sivut eivät ole osa FoPV.org.uk-sivustoa. Kaikki sisältöön liittyvät tiedustelut tulee lähettää näkyvälle yhteyshenkilölle.

Whiteley Woods - Upper This is the section of valley from Armchair Bridge up to Carr Bridge, just above Forge Dam. Walkers leave the formal pathways completely, entering a wooded area, the River flowing down its natural bed with rough paths on either side. Alder, beech, oak, sycamore, ash, hawthorn and holly, make up this area of ancient woodland, providing habitats for a wide variety of invertebrates and shelter for owls, hedgehogs, foxes and badgers. This area is alive with songbirds. Grey wagtails can be seen foraging along the valley floor and dippers perch characteristically on rocks midstream then dive into the water, walking against the currents in search of small invertebrates which abound in the river. Wire Mill On the left side of the river, steps or a steep path lead up to Wire Mill Dam. This used to be a popular location for anglers and model boat enthusiasts in the past. In early spring you may hear your first chiff-chaff, followed by warblers, swallows and swifts. On the Dam itself can be seen coots, moorhens, mallards and mandarins and as summer arrives so do the waterlilies. On the path beside the Dam is a memorial to Thomas Boulsover, the first owner of Wire Mill, who in the 18th century, invented Sheffield Plate. The path upstream runs alongside a man-made channel or goit. This is the supply for Wire Mill Dam and takes water from the Porter just below Forge Dam, creating a high fall of water, sufficient to accommodate two wheels each 11 metres in diameter. Secret Door Before the road bridge at Forge Dam there are 3 tiers of gabions lining the far side of the River. They protect the bank when the River is in flood. On your left as you reach the road is a 3-storey building in which workers lived and produced buttons made from Sheffield Plate. If you take an immediate left turn on reaching the tarmac road and climb up Ivy Cottage Lane you will see on your right steps leading to a carved wooden door which bears the inscription…. ‘Chestnut, Plane & Sycamore, who or what lies behind the door?’ This unusual feature hides a concrete support which stabilises the tree. Buildings There are almost 50 nests in the rookery on the right just before the playground. The rooks can be seen in daytime out on fields high in the valley and return noisily to roost at night. Some of Thomas Boulsover’s ancillary buildings still exist at Forge Dam although the Forge itself has gone. Here a large wheel drove two tilt hammers and a smaller wheel operated blowers for the furnaces. The popular Forge Dam café is housed in a structure which was once Sharrow Vale Wesleyan Reform Chapel. On the Dam there is often a motionless grey heron amongst the reeds keeping watch on the duck families and throughout the year there may be an opportunity to spot a kingfisher or two.

"Luonto ratkaisee" Tämä on Sheffield and Rotherham Wildlife Trust -aloite, joka pyrkii ymmärtämään paremmin tiettyjen alueiden villieläimiä ja elinympäristöjä. Friends of the Porter Valley kannustaa jäseniään osallistumaan auttamaan ymmärtämään paremmin alueen villieläimiä ja elinympäristöjä. meidän osamme Porter Valleya. Klikkaamalla alla olevaa logoa voit lähetä havaintosi, mikä puolestaan auttaa "Sheffield & Rotherham Wildlife Trustia" tekemään parempia, enemmän näyttöön perustuvia suojeluvalintoja ja puolestaan tiedottamaan Living Landscapes -strategiastaan laajemmalla Sheffieldin ja Rotherhamin alueella. Sinun ei tarvitse rekisteröityä tai luoda tiliä, klikkaa alla olevaa logoa ja aloita havaintojen rekisteröinti. Meillä on epäilemättä monia asiantuntevia ja erittäin taitavia jäseniä, jotka osoittavat Facebookissa ja Twitterissä näkemämme upeat valokuvat, jotka kävelevät ja tarkkailevat vuoden aikana tapahtuvia muutoksia. Tällaisia tietoja haluamme kerätä ajan mittaan käyttämällä "Nature Counts" -toimintoa. Esimerkiksi kävellessäsi, pyöräillessäsi tai juostessasi laakson läpi, jos näet jotain alla lueteltujen kaltaisia, mene Nature Counts -sivulle ja tallenna havaintosi - se on erittäin nopea ja helppo tehdä; Ensimmäinen pääskynen, Viimeinen pikavippi, Mielenkiintoisia sieniä, Perhonen, Koi, Myyrätoiminta, Ensimmäinen kukinta puuvuokko, tai jopa; Vesimyyrän näkeminen!

Porter Clough Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.