Search Results

Przyjaciele Doliny Porter Oszczędzanie - Ochrona - Przywracanie Zostań członkiem Znak członkiem Konserwacja Zachowanie Przywrócenie Wreathmaking 2024 Our popular Wreathmaking workshops are lined up for Friday 29th Nov at Forge Dam, and Wednesday 4th Dec at Fulwood Old Chapel. ​ Each evening is split into three half hour slots, with limited tickets for each half hour. ​ Grab your tickets now - see the links below. ​ For ready made wreaths and kits, as well as calendars and cards etc, The Christmas Shop is also available below. Download our interactive map and guide For more details and instructions Document To find out more about us, and the status of the valley as a Local Nature Reserve, click on the link here About Us Co się dzieje Szczegóły dotyczące naszych wydarzeń i działań znajdują się tutaj. Kliknij wydarzenie, aby uzyskać więcej informacji. pt., 29 lis Forge Dam Cafe Family Christmas wreathmaking 29 lis 2024, 18:00 – 20:00 Forge Dam Cafe, Forge Dam, Sheffield S10 3TE, UK £25 per wreath and refreshments. + 16 więcej Szczegóły śr., 04 gru Fulwood Old Chapel Family Christmas wreathmaking 04 gru 2024, 18:00 – 20:00 Fulwood Old Chapel, 8 Whiteley Ln, Sheffield S10 4GL £25 per wreath and refreshments. + 21 więcej Szczegóły Boże Narodzenie Podgląd FoPV Calendar 2025 Cena 10,00£ Dodaj do koszyka Podgląd wieniec bożonarodzeniowy Cena 15,00£ Dodaj do koszyka Podgląd Zestaw świąteczny wieniec Cena 6,00£ Dodaj do koszyka Pack of 10 Podgląd x10 Shepherd Wheel Christmas Cards Cena 6,00£ Dodaj do koszyka Pack of 10 Podgląd x10 River Christmas Cards by Isabel Blincow Cena 6,00£ Dodaj do koszyka Pack of 5 Podgląd x5 Shepherd Wheel Christmas Cards Cena 4,00£ Dodaj do koszyka Pack of 5 Podgląd x5 River Christmas Cards Cena 4,00£ Dodaj do koszyka Podgląd Spacer po dolinie Porter Regularna cena 8,99£ Cena rabatowa 5,00£ Dodaj do koszyka Podgląd Wspomnienia dolin Porter i Mayfield, ok. 1930 r. 1920-1960 Cena 6,00£ Dodaj do koszyka Our latest projects The Endcliffe Park Toad The Endcliffe Park Toad has seen better days, even in its second incarnation. We are raising money to replace it in metal so that it will last longer. Please help us replace the Endcliffe Park Toad in 2024. For more information see our dedicated Toad Page or click on the Donate Button here. Donate We are currently looking at improvements to The Forge Dam Playground In the Autumn of 2022 we completed a consultation of playground users and everyone with an interest in the Forge Dam area, and were pleased to receive nearly 180 suggestions and comments. We are working with those suggestions and comments, and are implementing as many as posible as and when funds permit. Details of updates that we have made can be found on our blags about the playground. Take a look at that section for up to date information. We are of course accepting donations via our own secure donation page. Donate Spacery z przewodnikiem About Us About the FoPV Find out who we are and what we do Find Out More The Rivers Trust We are assisting the Rivers Trust in monitoring the sewage being put into the Porter. Nature Counts Your Sightings Contribute to the Nature Counts initiative with your sightings in the Porter Valley Donate Make a Donation Click on the this link for a list of our current projects, or sign up to easyfundraising below to get online shops to donate to us. Help Raise Money for FoPV with..... If you shop online you can get the shops you use to make a small donation to us without any cost to you. By signing up to easyfundraising using the link below, you can download a reminder onto your computer which identifies shops you are about to shop with as ones that will make a donation to FoPV after you place your order. There is also an App for your phone if you prefer. ​ Thank you And, if you shop at the CoOp, you can select FoPV as your chosen charity this year. A percentage of your shop will be donated to the Playground appeal in 2024. To download their app, click on the logo here.

Koło Pasterza To get the map on your phone click this icon We have developed an interactive map to help you discover the numerous points of interest along the valley. Some well known, others not so well known. ​ It's designed to be used on your smartphone as you walk through the valley, helping you to discover features such as; Architecture & Industry, Landscape & Geology, Birds, Trees & Flora, Viewpoints & Historic Photos, River & Water Sites, Memorial Plaques & Seats, and Maps & Paintings For Android phones, click on the link above and it will open in either Google Maps or the Chrome browser. Google Maps You will have the blue location spot to identify your location and all the interactive links will work. ​ Chrome Browser You can go to “Google Maps ”, click “you ”, click “maps ”, click “Friends of Porter Valley guide ”.​ For Apple devices, it will help to have “Google Chrome” installed from the App store. ​ Click on the link above and the map will open in “Google Chrome” and all the interactive links will work. ​ If it opens into “Google Maps” (with blue location spot) unfortunately many of the links won’t work. If this is the case follow the Important Information instructions on the screen. Photos Many of the links contain photographs from that spot, both past and present, as well as some videos. To view these, click on the image to open the photo in the photo viewer, and where there are more than one image you can swipe left or right to scroll through them.

Poznaj drużynę Ann Le Sage - Chair David Young - Dept Chair Glynis Jones - Secretary Les Greenwood - Newsletter Lyndon Porter - Treasurer, Walks & Work Mornings Glyn Mansell - Family Activities Mike Halliwell - Media & Membership Media & Membership Rob Peck - Calendar & Media

Wyścig kaczek FoPV poniedziałek Wielkanocny Znowu przychodzą! Aby dowiedzieć się więcej o FoPV Duck Race, przewiń tę stronę w dół. ​ Lub wprowadź tutaj swoje dane kontaktowe i kliknij Kup teraz, aby kupić kaczki wyścigowe.* Telefon/e-mail wymagany do wydawania nagród ​ Wyprzedaże online ​ Rodzina Sześciu Kaczek - £5 Od teraz do 14.00 w dniu wyścigu. ​ Możesz kupić „rodzinne” grupy online tutaj za 5 GBP za sześć kaczek, po prostu kliknij żądaną ilość w zamówieniu (1 = 6 kaczek) i podaj kod pocztowy oraz numer telefonu kontaktowego, abyśmy mogli się z Tobą skontaktować, jeśli są szczęśliwym zwycięzcą. ​ Ze względu na popularność wydarzenia i wiele punktów sprzedaży, niektóre numery kaczek mogą mieć wielu właścicieli. W przypadku, gdy są wśród zwycięskich kaczek, kontaktujemy się ze wszystkimi właścicielami i proponujemy nagrodę. *W przypadku sprzedaży kaczek online, numery kaczek są przydzielane kolejno od 1 do 2500 w zależności od daty i godziny zakupu. (Jeżeli więcej niż 2500 zostanie sprzedanych online, alokacja rozpocznie się ponownie od 1). Niestety dostępna dla nas technologia nie pozwala nam na automatyczne wysyłanie numerów przydzielonych w momencie zakupu. Jeśli wolisz znać swoje liczby przed wyścigiem, zapoznaj się z poniższymi opcjami. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie numery zostały przydzielone do Twojego zamówienia, wyślij e-mail PO DNIU WYŚCIGU na adres mail@fopv.org.uk z imieniem i numerem kontaktowym użytym do złożenia zamówienia, ile kaczek zostało zamówionych, i przybliżony czas złożenia zamówienia. Pamiętaj, że będzie to proces ręczny, a odpowiedź na Twoją prośbę może zająć kilka dni. Duck Race 2024 01 kwi 2024, 14:00 Endcliffe Park Szczegóły To find the duck numbers allocated to a seat, enter the seat number in the 'Find Duck Numbers' search bar below Seat numbers are preceded by the Grandstand Letter i.e. AA1 * We have been unable to find an automated online solution that allows us to sell multiples of six ducks, which in turn sends the buyer a list of those duck numbers. We have adapted this system, which is designed for the sale of physical event tickets, and allocated groups of numbers to each 'virtual seat' so that you can look up the numbers allocated to each virtual seat in the search box below. This may appear complicated, however it is currently our best solution. Inne sposoby kupowania wyścigowych kaczek Osobiście W kawiarniach Endcliffe Park i Forge Dam do Niedzieli Wielkanocnej. ​ Można je również kupić w dniu wyścigu na straganach na linii startu oraz w pobliżu Endcliffe Park Cafe. Sprzedaż ta będzie dokonywana wyłącznie za gotówkę, chociaż w określonych godzinach może być dostępna opcja karty (tylko zamówienia rodzinne) na linii startu. ​ Kaczka indywidualna - £1 Rodzina Sześciu Kaczek - £5 ​ W dniu wyścigu w parku pojawi się również wiele plakatów z kodami QR, które przeniosą Cię z powrotem na tę stronę, na której możesz kupić kaczki online. O wyścigu Sam wyścig kaczek rozpoczyna się o godzinie 14:00 w Poniedziałek Wielkanocny ​ Przyjdź i pomóż nam wszystkim odliczać do spektakularnego startu i oglądać nasze wyścigowe kaczki wpadające do rzeki. Korzystając z unikalnej wieży startowej, FoPV Duck Race wypuszcza 2500 ponumerowanych plastikowych kaczek do rzeki Porter tuż poniżej jazu nad zaporą Holme Wheel. Płyną po rzece przez około 450 metrów, gdzie zostają uchwycone na specjalnie zaprojektowanej linii mety między kawiarnią a placem zabaw. 40 kaczek zostaje schwytanych w drucianą rurę w kolejności, w jakiej kończą wyścig, gdzie są zabezpieczone do czasu wyprodukowania oficjalnej listy zwycięskich kaczek, sprawdzenia i weryfikacji przez Komitet Wyścigu Kaczek FoPV. Pozostałe kaczki są zgarniane i wkładane z powrotem do pudełek, a przez kolejne tygodnie będą czyszczone i przygotowywane na przyszły rok. ​ Weź ze sobą aparat i zrób mnóstwo zdjęć i nagrań wideo, a z przyjemnością je zobaczymy. Wyślij je do nas na photos@fopv.org.uk ​ Zwycięskie numery kaczek i nazwiska właścicieli ( bez danych kontaktowych ) zostaną opublikowane na tej stronie kilka dni po wyścigu. Ze wszystkimi właścicielami zwycięskich kaczek skontaktujemy się w dniach bezpośrednio po wyścigu, korzystając z danych podanych w punkcie zakupu. ​ Stragany otwarte od 11:00: Do tej pory weź Sneaky Beak na wyścigu Spodziewamy się więcej darowizn nagród i dodamy je tutaj, gdy je zdobędziemy Norfolk Arms – Kupon Bed and Breakfast za 2 Sheffield United FC – 2 bilety na mecz u siebie Ann Turk – Oryginalny obraz Forge Dam Pagets – kupon o wartości 100 GBP Jedzenie i picie Wschodzące słońce – przypadek piwa Winiarnia West 10 – butelka szampana Jeleń – Bon na Posiłek The Greystones – Kupon na pizzę Endcliffe Park Café – Kupon na posiłek Forge Dam Café – Kupon na posiłek Polards – Hamper Grek chciwy – Voucher La Coppola – Voucher Kakaowa Kraina Czarów – Czekoladki Wielkanocne Porter Deli – Voucher Fulwood Co-op – Butelka Prosecco Crosspool Spar – bon upominkowy o wartości 40 GBP Klub wina Sunday Times – 2 butelki wina Tesco – Karta Podarunkowa 10 £ Inne Abbeydale Singers – bon koncertowy na 2 Łucznictwo Ringinglow – kupon o wartości 30 £ Słynny sklep w Sheffield – cynowa dekoracja stołu Design Studio – lampa stołowa, lampka LED do butelek, butelki babcia Starlight, znak świetlny, jednorożec Lekka, tkaninowa kaczka ze znachorem, 2 świeczki do pistoletów. Rhyme & Reason – 2 kupony 10 £ Brookhouse Kwiaciarnia – Roślina Bieganie z nożyczkami – kupon o wartości 30 funtów na kurs szycia Płatek Akcesoria – Kupon Wykończenie – duży, granatowy szalik i naszyjnik w stylu tork Wypalana Sztuka – 2 Vouchery na Kurs Ceramiki Sprzęt Sharrow Vale – Kupon Cztery noże do steków Arthur Price Zabawki dla dzieci, książki i materiały artystyczne

Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy. Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy.

Comiesięczne spacery Raz w miesiącu organizujemy spacery o interesującej tematyce, które są otwarte dla wszystkich. Szczegóły naszych zaplanowanych spacerów można znaleźć poniżej i w zależności od urządzenia, którego używasz do przeglądania tej strony, możesz najechać myszą na każde wydarzenie lub skorzystać ze strzałki rozwijanej, aby dowiedzieć się więcej o każdym spacerze. ​ Te spacery stały się bardzo popularne i ze względu na coraz większą liczbę, musimy teraz ograniczać liczbę, prowadząc system rejestracji. Rejestracja na spacer Rejestracja na nasze spacery jest bezpłatna i będzie dostępna na dwa tygodnie przed spacerami. Aby się zarejestrować, kliknij poniższy przycisk, aby zarezerwować miejsce lub miejsca i dostosuj ilość zgodnie z liczbą osób, dla których dokonujesz rezerwacji. ​ Natychmiast otrzymasz potwierdzenie rezerwacji, które będzie zawierało szczegóły dotyczące miejsca rozpoczęcia spaceru i biletu/biletów. Musisz przynieść bilet na początek spaceru, drukując go lub możesz pokazać wersję cyfrową na telefonie. Prosimy nie zabierać ze sobą dodatkowych przyjaciół lub rodziny bez zamówienia biletu dla nich ani nie udostępniać miejsca spotkania, ponieważ musimy upewnić się, że numery są zgodne z ustalonym numerem. ​ Rejestracja zostanie zamknięta po zamówieniu wszystkich biletów lub o godzinie 17:00 wieczorem przed spacerem. ​ Niestety nie jesteśmy w stanie pokazać, ile biletów pozostało podczas rejestracji. Jeśli próbujesz zamówić więcej niż pozostaje, nie pozwoli ci to zamówić więcej niż jest dostępne na ten spacer. Jeśli tak się stanie i brakuje Ci 1 biletu, zamów pozostałe bilety i skontaktuj się z nami za pomocą strony kontaktowej. Nadchodzące wydarzenia FoPV Walk - Tiptoe through the toadstools! sob., 23 lis Wire Mill Dam 23 lis 2024, 10:30 – 12:30 Wire Mill Dam, Whiteley Wood Rd, Sheffield S11 7FF 23 lis 2024, 10:30 – 12:30 Wire Mill Dam, Whiteley Wood Rd, Sheffield S11 7FF Explore and discover fungi around Wire Mill Dam on this 2 hour walk led by Michael "Ziggy" Senkans. This walk is limited to 15 people. Tickets available from 8th November 2024. Szczegóły

Energia wodna na Porterze Istniało wiele drobnego przemysłu, który wykorzystywał moc Portera. ​ John Gath przeprowadził wiele badań nad energią wodną wzdłuż rzek Sheffield i… wyprodukował świetna strona internetowa, która daje szczegóły wszystkich 20 młynów i stawów, które działały w dolinie Porter. ​ Mapa tutaj pokazuje Jedenaście, które były? w obszarze FoPV. Jesteśmy wdzięczni Johnowi Gat kto ma uprzejmie pozwolił nam połączyć się z jego strona. ​ Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej Energia wodna na Porterze ​ Należy pamiętać, że poniższe strony nie są częścią FoPV.org.uk. Wszelkie pytania dotyczące treści należy kierować na wskazany kontakt.

Koło Pasterza Godziny otwarcia otwarty w każdą sobotę i niedzielę oraz święta Brytyjski czas letni Zima (GMT) 10:00-16:00 11:00 do 15:00 ​ Shepherd Wheel to osiemnastowieczny, napędzany wodą warsztat szlifierski, którego początki sięgają co najmniej 1584 roku, kiedy to w testamencie Williama Beightona z Stumper Lawe, wydzierżawionym od hrabiego Shrewsbury, wspomniano o kole Porter Wheel. Edward Shepherd, który zainwestował w budynki i staw, wydzierżawił teren w 1749 r. i nadał mu obecną nazwę. W ciągu następnych stuleci istniało wielu właścicieli firmy, która była prowadzona przez rodzinę Hind, kiedy ostatecznie została zamknięta w 1930 roku. W 2012 roku zakończono rozległą, 5-letnią renowację za 1 milion funtów, dzięki dofinansowaniu z funduszu Heritage Lottery Fund, Sheffield City Rada i Przyjaciele Doliny Porter. Godziny otwarcia otwarty w każdą sobotę i niedzielę oraz święta Brytyjski czas letni Zima (GMT) 10:00-16:00 11:00 do 15:00 ​ Shepherd Wheel to osiemnastowieczny, napędzany wodą warsztat szlifierski, którego początki sięgają co najmniej 1584 roku, kiedy to w testamencie Williama Beightona z Stumper Lawe, wydzierżawionym od hrabiego Shrewsbury, wspomniano o kole Porter Wheel. Edward Shepherd, który zainwestował w budynki i staw, wydzierżawił teren w 1749 r. i nadał mu obecną nazwę. W ciągu następnych stuleci istniało wielu właścicieli firmy, która była prowadzona przez rodzinę Hind, kiedy ostatecznie została zamknięta w 1930 roku. W 2012 roku zakończono rozległą, 5-letnią renowację za 1 milion funtów, dzięki dofinansowaniu z funduszu Heritage Lottery Fund, Sheffield City Rada i Przyjaciele Doliny Porter. Donate Godziny otwarcia otwarty w każdą sobotę i niedzielę oraz święta Brytyjski czas letni Zima (GMT) 10:00-16:00 11:00 do 15:00 ​ Shepherd Wheel to osiemnastowieczny, napędzany wodą warsztat szlifierski, którego początki sięgają co najmniej 1584 roku, kiedy to w testamencie Williama Beightona z Stumper Lawe, wydzierżawionym od hrabiego Shrewsbury, wspomniano o kole Porter Wheel. Edward Shepherd, który zainwestował w budynki i staw, wydzierżawił teren w 1749 r. i nadał mu obecną nazwę. W ciągu następnych stuleci istniało wielu właścicieli firmy, która była prowadzona przez rodzinę Hind, kiedy ostatecznie została zamknięta w 1930 roku. W 2012 roku zakończono rozległą, 5-letnią renowację za 1 milion funtów, dzięki dofinansowaniu z funduszu Heritage Lottery Fund, Sheffield City Rada i Przyjaciele Doliny Porter. Jeśli chcesz odwiedzić pełny adres to: ​ Koło Pasterza Whiteley Woods Off Hangwater Road Sheffield S11 2YE ​ Proszę zanotować: Ponieważ Shepherd Wheel znajduje się w parku, nie ma parkingu na miejscu, a odległość do pobliskich dróg jest niewielka, na których parkowanie jest dozwolone. Witryna ma jednak równy dostęp dla osób na wózkach inwalidzkich, rowerzystów, wózków dziecięcych itp. Na miejscu nie ma toalety publicznej. Dołącz do nas jako wolontariusz w Shepherd Wheel! ​ Nie potrzebujesz żadnych konkretnych kwalifikacji, chociaż wykształcenie inżynierskie lub praca z grupami to przydatne umiejętności. Ale jeśli lubisz i jesteś zainteresowany spotkaniami i rozmowami z ludźmi o Shepherd Wheel i historii przemysłu Sheffield; i jesteś entuzjastycznie nastawiony do dzielenia się wiedzą i zrozumieniem tej wyjątkowej strony, to wolontariat może być dla Ciebie! w jaki sposób mogę się zgłosić? Skontaktuj się z nami za pomocą strony „ Kontakt ”, skontaktujemy się z Tobą w sprawie następnego kroku. Nasi Wolontariusze Porozmawiaj z odwiedzającymi o witrynie, lokalizacji i Sheffield historii przemysłowej. Współpracuj z członkiem personelu SIMT, aby utrzymać porządek na stronie i zapewnić bezpieczeństwo odwiedzającym. Mieć elastyczność w terminach i godzinach ich wolontariatu. Do wyboru są 2 godzinne przedziały czasowe; (10-12), (12-14) i (14:00-16:00) latem oraz (23-13:00) i (13:00) zimą. Prosimy, abyś spróbował oferować raz lub dwa razy w miesiącu – lub więcej, jeśli chcesz. Nie musisz podejmować regularnych zobowiązań, jednak regularne zaangażowanie pomoże rozłożyć zadanie wśród zespołu wolontariuszy. Otrzymuj informacje i wsparcie szkoleniowe od koordynatora-wolontariusza i inżynierów SIMT, którzy obsługują maszyny.

Porter Clough ​ Crossing Woodcliffe at Carr Bridge, close to the confluence of the river Porter and the May Brook, a path enters the Porter Clough section of the Porter Valley. A stone near the entrance records the gift of the land to the city by the J G Graves Trust in 1938. ​ To the right is a small hamlet, Carr Houses, typical of the settlements in this part of the valley. The original, left-hand end of the terrace dates back to 1675 and in 1707 was a small public house. As you walk up the path, across the fields to the right are a cluster of buildings on the site of the former Fulwood Corn Mills, the highest water mills in the valley. The lower mill was demolished around 1950 and both the dams filled in. However, the main buildings of the upper mill are still occupied. It was at this mill that buttons and snuff boxes, produced lower down the valley at the works of Thomas Boulsover, were given their final buffing and polishing. After crossing Mark Lane, the main path continues uphill and is easy to miss as it runs parallel to Clough Lane. It closely follows the course of the Porter Brook as it crosses to either side a couple of times, as the gradient begins to increase. The Waterfall ​ Known affectionately as The Porter Falls, this is the only natural waterfall on the river. At only four metres high they can be a spectacular sight after heavy rain. A small bridge across the brook bears a plaque in memory of Oliver Gilbert, a renowned ecologist and Friend of the Porter Valley who inspired the restoration of the bridge. Jacobs Ladder ​ Not far above the Falls, and to the left of Clough Lane, is a very steep path straight up the hillside known as Jacob’s Ladder. This was once the site of a ski lift operated by the Sheffield Ski Club and the slope is still a popular place for winter sports. From here, the main walk leaves Clough Lane and enters a deep wooded ravine containing many beech trees. The path becomes narrow with very steep, dramatic sides as it reaches its steepest gradient. ​ The surrounding landscape is rural in character and the clough itself is informal, with natural woodland along what is the narrowest section of the valley. ​ Hares can be seen throughout the clough, and birds of prey such as kestrel, buzzards and sparrow hawk are regularly spotted as are crows, rooks and ravens. Source of the Porter ​ At the top, on Fulwood Lane there is a Toposcope, or orientation cairn, as shown at the top of this page. Built in 2005 and funded by local Rotary Clubs, it indicates the direction and distance to notable features which can be seen on a clear day. ​ Across the road the path continues through the open fields to the old Brown Edge Quarries which were well known for producing high quality sandstone roofing slates. ​ The source of the Porter is beyond the quarry where a boundary fence marks the start of Hallam Moors, a sphagnum bog on the watershed above Ringinglow. ​ A wooden footbridge gives access to a gate that leads you onto Rud Hill where you can enjoy panoramic views back down the valley.

Pracuj rano As one of nearly 90 Friends' groups in Sheffield, we work in partnership with the Sheffield Parks Department to ensure that our green spaces are well-used and maintained. Sheffield boasts one of the largest number of 'Friends Of' groups in the UK in comparison with other major cities. ​ To help with that we meet with the Parks Department at the start of each year to discuss what we can do to help, and organise Work Mornings where those tasks can be undertaken. These take place on the 2nd Thursday and 4th Tuesday in each month, staring at 9:45am until 1pm. For more details about where we meet each time, please see the calendar entry on our home page. Drugi czwartek i czwarty wtorek każdego miesiąca to poranek roboczy, który zaczyna się o 10 rano i kończy około 13:00. ​ Jeśli chcesz do nas dołączyć, skontaktuj się z organizatorem wskazanym w kalendarzu na ten dzień. Zobacz kalendarz na stronie głównej, aby znaleźć daty i miejsca spotkań. Spotykamy się z Rangersami i angażujemy się we wszelkie praktyczne zadania, które trzeba wykonać; Usuwanie jeżyn, Wycinanie runa wdzierającego się na ścieżki, Zbieranie śmieci i wiele innych czynności. Odwiedź sekcję Blog na naszej stronie internetowej, aby przeczytać o naszych poprzednich działaniach Work Morning. ​ Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pośrednictwem linku na górze tej strony. PLI Insurance The cover we have with our insurer also covers our volunteers whilst taking part in any of our organised activities, irrespective of their membership status. You can see our full statement about our PLI on the 'Documents ' page Work Morning Blogs Keep upto date with all the activity we have been upto on our work mornings by looking through our blogs below. Nie ma jeszcze żadnych opublikowanych postów w tym języku Po opublikowaniu postów zobaczysz je tutaj.

O Przyjaciółch Doliny Porter Wizja Naszą wizją jest zachowanie, ochrona i odtworzenie ekologii, krajobrazu i dziedzictwa kulturowego dolin Porter i Mayfield dla przyjemności wszystkich i korzyści przyszłych pokoleń. ​ Poznaj drużynę Geografia i przyroda Doliny Porter Brook wznosi się dalej wrzosowiska powyżej Sheffield i płyną 10 km na wschód do serca miasta. Jego dolina tworzy naturalny zielony korytarz prowadzący na otwarte wrzosowiska Peak District Park Narodowy i osiedle w zabudowie szeregowej i zatłoczone drogi wokół Hunters Bar. W trakcie zejścia Porter spada jakieś 340 metrów przez ciągle zmieniający się krajobraz. Łączy stromo wcięta i zalesiona dolina Porter Clough do łagodniejszego, rolniczego krajobrazu zielone zbocza z tradycyjnymi pastwiskami i kamiennymi budynkami. To wtedy przechodzi przez archeologiczne pozostałości naszego wczesnego dziedzictwa przemysłowego (jazy, stawy, młyny i tamy) i dalej do bardziej starożytnych i lasy półnaturalne. Schodzi do rekreacyjnej i ozdobnej parki w Bingham i Endcliffe, które zostały stworzone do celów społecznych w XIX wieku. Strumień następnie wchodzi do podziemnych przepustów wzdłuż Ecclesall Road i płynie na wschód obok Cmentarza Generalnego do Sheffield City Center, aby połączyć się z rzeką Sheaf poniżej stacji kolejowej. Organizacja „Przyjaciele Doliny Porter” została założona w 1994 roku, aby chronić i wzmocnić naturalne i historyczne cechy Doliny Porter dla pożytku publicznego. ​ ​ Aspekty ekologiczne Około 5 km dno doliny i górne partie jej dopływu, May Brook, zostały oznaczone jako „Obszary o znaczeniu naturalnym” w rozwoju miast Zaplanuj (UDP), ponieważ dolina zawiera spory kapitał ekologiczny. Z punktu widzenia botanicznego zbiorowiska te składają się z kilku bloków dawnego lasu dębowego ze spektakularnymi pokazami wiosennych kwiatów i jesiennych grzybów; półnaturalny zarośla, rzeka i staw siedliska; podmokłe „pławy” w dolinie zawierające rzadkie gatunki; stare, ukwiecone łąki, które szybko znikają ze wsi i kwaśne murawy, które jesienią rozświetlą się muchomorami. Sekwencja stawów młyńskich zwanych lokalnie „tamami” również znacząco przyczynia się do ekologia doliny, mimo że są w złym stanie technicznym z kilka przecieka i wszystkie zamulają się. Cieki wodne wspierają bogata fauna hodowlanych kaczek, pluszów, zimorodków, czapli, raków i inne bezkręgowce słodkowodne, a łąki i żywopłoty są domem dla wiele gatunków motyli i ciem. Drzewa podtrzymują wiele ptaków, w tym letnicy jak wierzbówka i chiff-sieczka oraz przez cały rok znajome, takie jak dwa rodzaje dzięciołów, pnącza, kowaliki, sikory i krukowatych, w tym długoletni bazar w Forge Dam. Ssaki obejmują kilka gatunków nietoperzy rzucających się w oczy przelatujących nad tamami, lisy, nornice wodne i kilka społeczności borsuków. Poprzez identyfikację i odpowiednie zarządzanie tymi częściami doliny, które odgrywają kluczową rolę w zapewnianiu tej różnorodności biologicznej, chcielibyśmy zapewnić, że użytkownicy wszystkich odcinków Doliny Porter będą nadal napotykać niezapomniane obszary dzikiej przyrody. Obejmuje to obszary oddalone od dna doliny, do których można dotrzeć siecią ścieżek i cichych pasów. ​ Amenity and recreational value Urban parks were created throughout Britain in the 19th century as a response to the often appalling urban environment brought about by industrialisation and rapid population growth. They are still a vital amenity in our 21st century lives. The whole Porter Valley, except for Endcliffe Park, lies entirely within the Green Belt. It also forms a significant part of the Sheffield Round Walk and a Strategic Cycle Route out to the Peak District. Because the valley provides a direct link between the city and the countryside it is used extensively by people from all over the city and beyond. Its accessibility and unique atmosphere appeal particularly to the communities along its flanks, to Sheffield schools, ramblers, cyclists, and nature lovers. There are several frequently used access points from the roads and footpaths that border on, or run across, the Porter. Half a million people may use the Valley every year; and over 30% come from parts of Sheffield other than the nearby relatively affluent wards of Broomhill, Hallam, and Ecclesall. Archaeological Aspects Man has inhabited this Valley since Palaeolithic times but the most obvious evidence of human impact is the sequence of dams. In the 18th century the Porter Brook was one of Sheffield’s intensively used industrial streams and drove 20 mills mostly for the manufacture of cutlery, hand tools and other metal products. All but 6 of the original 20 millponds have disappeared over the years as their original industrial use declined and the valley became a focus for leisure. What remains is an attractive linear amenity and wildlife habitat studded with features of exceptional historic interest. The dams provide a compelling thread of interest to the linear valley walk. Unusual features are that the mills were constructed for the metal (e.g. cutlery) trades and not preceded by corn mills. Forge Dam impounds the full flow of the stream, whereas all other dams use the by-pass system. Wire Mill once had the largest diameter wheel in Sheffield. Many of the remaining monuments and buildings in the valley have listed Grade II status and Shepherd Wheel, a water-powered grinding hull and dam, is a scheduled Ancient Monument. A conservation area encompasses Fulwood Chapel, Forge Dam and Wire Mill Dam. The UDC map also shows an “Area of Special Character” on the northern slopes of the valley from Harrison Lane down into the brook bottom. In 2001 Endcliffe Park was included in the South Yorkshire county volume of English Heritage’s Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest as a grade II site. The whole Valley was given grade II listing by English Heritage in 2002 in recognition of its unique mosaic of features. It is a landscape that has appealed to English Heritage’s interest in “the engine room” of our 18th and 19th century heritage. Neil Cossons, a former President of English Heritage, recognised the importance of the national heritage of waterways, mills, and workers’ cottages. The Porter Valley retains examples of this heritage. The Porter Valley is also recognised as linear parkland of particular and historic interest. Patrick Abercrombie’s 1924 civic survey for Sheffield City Council describes the Porter Valley as follows “The Porter Brook Parkway, consisting as it does of a string of contiguous open spaces, is the finest example to be found in this country of a radial park strip, an elongated open space, leading from a built–up part of the city direct into the country, the land occupied being a river valley and so for the greater part unsuitable for building. As compared with the finite quality of an ornamental park of more or less square shape, there is a feeling of movement in a continuous park strip …….the human being ….is lead onwards until the open countryside is reached.“ Trustees FoPV is run by volunteer trustees who give their time and efforts to the above. To find out who does what, see our meet the trustees page

The Endcliffe Park Toad Donations To make a donation to the Endcliffe Park Toad renewal project, please do so here via our secure donations page. Donate Now Park Endcliffe Park jest własnością Rady Miejskiej Sheffield i jest jednym z najczęściej używanych obiektów w mieście, w którym latem często odbywają się cyrki i inne imprezy - w szczególności nasz Wielkanocny Wyścig Kaczek w każdy Poniedziałek Wielkanocny. ​ Plac zabaw został wyremontowany w 2008 roku przez Friends of Endcliffe Playground, a dzięki darowiźnie Przyjaciele Porter Valley przygotowano wiele atrakcji dla dzieci. W 2014 roku utworzono ośrodek treningowy parkour, ufundowany przez Sheffield Parkour Movement i darowiznę od Friends of Porter Valley. ​ W parku znajdują się trzy pomniki poświęcone królowej Wiktorii. W pobliżu wejścia znajduje się posąg królowej Wiktorii, a w połowie drogi do Whiteley Woods znajduje się obelisk również na cześć królowej Wiktorii. Obaj pierwotnie stali na szczycie Fargate w centrum Sheffield. Trzeci to grawerowany głaz w pobliżu placu zabaw. ​ Znajduje się tam również kamień pamiątkowy oznaczający miejsce katastrofy latającej fortecy USAAF B-17 „Mi Amigo”. 22 lutego 1944 samolot wracał, poważnie uszkodzony przez myśliwce broniące Me-109, z bombardowania nad Aalborgiem w Danii. Około 17:00 rozbił się w parku, tracąc całą dziesiątkę członków załogi. Coroczne nabożeństwo żałobne organizowane przez Royal Air Forces Association odbywa się w tym miejscu w niedzielę najbliższą 22 lutego. ​ W 2019 roku zorganizowano przelot z okazji 75. rocznicy katastrofy.