此語言尚未有已發佈之文章
文章發佈後將於此處顯示。
top of page
锻造坝
Forge Dam 是家庭和步行者的热门目的地。它提供了一个美丽的地方，可以停下来休息一下，欣赏大坝对面的景色，或者在咖啡馆喝一杯或吃点东西。还有一个儿童游乐场，山坡上建有一个广为人知的滑梯。
锻造坝修复工程
有关修复工程的最新更新，请参阅下面的博客文章。
要了解各种工作何时进行，请参阅我们的关键日期博客
大坝本身正在迅速淤塞，波特谷之友正在努力进行一项修复项目，该项目将清除淤泥，缩小岛屿的大小，并安装一堵水下墙以防止大坝淤塞又起来了。向下滚动以了解有关该项目最新进展的更多信息。
要了解有关 Forge Dam 历史或修复建议的更多信息，请单击此处的链接。
锻造坝历史
最早对锻造坝的历史记载是，托马斯·布尔索夫于 1765 年合法地将一座新建的锻造厂（约 1760 年）交给了他的女婿约瑟夫·米切尔，1779 年费尔班克将该地点描述为“托马斯·布尔索弗的水坝”，连同一个锻造厂和一个较低的水坝（现已填满）。这是 Boulsover 工业“帝国”的一部分，其中包括 Button Mill 和 Wire Mill Dam 及其相关建筑。
熔炉和大坝随后被各种记录为博尔索弗的经理塞缪尔汤普森和后来博尔索弗的后代拥有，最终在 1900 年被约翰赫顿卖给了表演者赫伯特麦克斯菲尔德。
大约在 1800 年代中期，有两个水轮和一个蒸汽机来为锻造的落锤提供动力。人们认为，锻造厂在 1887 年左右停止作为商业企业。麦克斯菲尔德将大坝用作划船池 20 年。
到 1939 年，大坝和相关建筑被卖给了谢菲尔德公司。从那时起，大坝继续用于划船，并建造了咖啡馆和儿童游乐场以增强娱乐体验。由于大坝严重淤塞，划船停止，但大坝、咖啡馆和游乐场仍然被视为重要的
谢菲尔德人民的设施。
车轮和作坊早已消失，但磨坊依然存在。然而，由于淤泥的堆积，它现在处于较差的状态。
The wheel and workshops have long since disappeared, but the millpond still exists.
In 2021, FoPV fundraising efforts saw the work to improve the pond commence. This was completed in 2023 and details of it's progress can be read in the blogs which were issued at the time and can be found below (Most recent first).
After the Fund Raising
After we had raised the money for the restorations, Sheffield Council took over the management of the project. Details of the progress from 2021 to 2023 can be read in the blogs below.
筹款年限
我们早在 2012 年就启动了 Forge Dam 项目。以下记录了每一年的亮点
2021
1 月，理事会批准了修复建议，包括：
“清除淤泥，插入一堵谨慎的墙以引导小溪越过溢洪道并解决长期存在的淤积问题，并创造一个具有各种深度的有吸引力的开放水域，一个重新配置的岛屿并在周边河岸种植为了 改善野生动物的栖息地”。
现在计划在秋季开始实际清淤，在中间几个月将奠定恢复的实际基础，这意味着双方将签署合作协议，FoPV 将向理事会捐赠 267,000 英镑，规格和招标将发布各种专业作品，并制定栖息地改善计划。
5月，环境工程专家“Sanctus Ltd”成立 任命。他们的团队在像我们这样的项目中拥有出色的相关经验，在 2020 年商业领袖奖中被评为最佳绿色企业，并将完成修复工作。我们仍然预计主要工程将在资金充足的情况下开始秋/冬季，并且任何改道的路径都将在该日期前 12 周标明。所以更多的消息来了！
2020
我们任命了一位专家顾问来确定要从池塘中提取的淤泥的精确数量，以及可以在“废物管理条例”范围内处理的地方，投标是在春末提交的。
由 FoPV 和市议会代表组成的 Forge Dam 遗产和野生动物改善委员会得到了市议会的两名新成员的推动，他们在废物管理和资金投标准备方面具有专业知识。
3 月，我们能够清空旧的淤泥陷阱，我们打算监测它的效果。
11 月承诺匿名捐赠 100,000 英镑，理事会和 FoPV 启动了恢复行动。 12 月的花环、日历、圣诞贺卡和其他 FoPV 商品的销售筹集了超过 3000 英镑
到今年年底，资金刚刚超过 335,500 英镑。
2019
FoPV 志愿者继续景观 改善杂草丛生的岛屿和布鲁克海峡。
FoPV 鸭子比赛筹集了超过 11,000 英镑
FoPV 于 8 月通过了中型遗产彩票基金赠款的招标过程的第一阶段。
最高 200,000 英镑的完整申请开始工作
最终投标将提出更多的野生动物/栖息地改善，更多关于该地区遗产和自然历史的公共信息和参与。
到年底与理事会达成合作协议， 修订后的 FoPV 宪法和新的用户调查已经到位。
到今年年底，资金刚刚超过 255,000 英镑。
2018
FoPV 工作是在清除主要河流路线上的淤泥，以防止淤泥沉积进一步增加。
谢菲尔德议会指导小组的规划申请已提交，无需向环境署提出新的申请，但溢洪道上方区域必须向谢菲尔德市议会提出申请。
环境影响报告书完成。
FoPV FoPV保护小组清除了新通道的最后一部分，以便水可以自由地流过通道。
FoPV 指导波特布鲁克和处理提交的淤泥的技术建议 到理事会计划委员会。
FoPV 获得了提案的规划许可。
FoPV 到今年年底，资金超过 217,000 英镑
2017
谢菲尔德议会批准了引入“培训”墙的技术提案。
随着谢菲尔德议会的批准和超过 50% 的目标资金筹集，FoPV 开始起草提交给主要捐助机构的提案。
FoPV 鸭子比赛第二次筹得超过 10,000 英镑。
12月的FoPV工作日集中清理岛上的自建树，并制定计划开始清淤主要河道，以防止淤泥淤积突然增加。
FoPV 到今年年底，资金超过 200,700 英镑
2016 年
FoPV 承诺为水文地貌调查提供资金，以考虑淤泥堆积问题，确定所需的长期和可持续解决方案。
通过沿其原始路线引入“训练”墙，可以对小溪进行引导以改善其通过大坝的流量。这将使沉积物继续随河流流动，而不是沉积在大坝中。结果所需的资金重新计算为 370,000 英镑。
FoPV 聘请顾问分析淤泥，以便做出处置决策。
这一结果揭示了少量碳氢化合物和镉的存在，这引发了关于如何安全处理淤泥的问题。
当地童军团体利用他们的社区周来帮助整理咖啡区并开发花园。
FoPV 到今年年底，资金刚刚超过 161,000 英镑（公司第 106 节资金）。
2015
路堤上重新种植了草和野花。
开始清除淤泥的技术解决方案，并任命顾问提供专业意见。
FoPV Duck Race 筹集了超过 10,000 英镑。
到年底，资金刚刚超过 143,000 英镑（公司第 106 节资金）
2014
谢菲尔德议会从与当地开发商的第 106 条协议中为修复基金拨款 7 万英镑。
第 106 条协议是开发商与当地规划当局之间关于开发商必须采取措施以减少其对社区的影响的协议。它构成了 1990 年城镇和乡村规划法的一部分。
FoPV 志愿者安装 Ecogrids（环保地面加固）来保护路堤脚下的草地。
FoPV志愿者承担景观工程，并继续向阳光开放该地区。
溢洪道和堤岸上方的更多树木被移除。
FoPV 志愿者开发咖啡区周围的花园。
到年底，这些资金刚刚超过 127,000 英镑（公司第 106 节资金）。
2013
FoPV 志愿者负责清理咖啡馆外的区域，清除树木和灌木。
FoPV 为社区推出秋冬集市以帮助筹集资金。
到今年年底，资金超过 40,000 英镑
2012
在 Forge Dam 咖啡馆就建议进行公众咨询，谢菲尔德议会批准了一项总体规划提案，以清除大坝中的淤泥，并保留一个较小的岛屿。
还规定未来淤泥堆积的管理必须是可持续的，估计清淤和景观改善的成本为 360,000 英镑。
该计划不包括划艇返回大坝。
一致同意，在整个项目的资金筹集到之前，不能清除淤泥。
由于这些工程没有明确的理事会预算，FoPV 启动了 Forge Dam 修复项目，并于春季开始筹款。
通过在谈话、散步和跑步社区活动中筹集资金，以及从以前用于为牧羊轮修复筹集资金的年度复活节鸭比赛中筹集资金。
FoPV 推出他们的年度日历以帮助筹集资金。
2011
谢菲尔德委员会聘请了景观设计和旧工业水坝（水坝）管理方面的顾问，以提出修复 Forge Dam 的建议。
与波特谷的其他水池不同，福吉大坝“阻塞”了河流并吸收了小溪的全部流量，使其容易淤塞。
在 1970 年代和 80 年代，曾两次尝试清淤大坝，后一个项目创建了我们今天看到的岛屿，并在大坝上游安装了一个淤泥收集器。不幸的是，计划中的每两年一次的淤泥清理成为理事会早期削减的牺牲品，并且很少进行。 原来在溢洪道上开梭排淤的工作已经停止。
2010
谢菲尔德议会通过公开请愿了解了 Forge Dam 地区的糟糕状况。
bottom of page